Molkentin J
Institute for Chemistry and Physics, Federal Dairy Research Centre, Kiel, Germany.
Br J Nutr. 2000 Nov;84 Suppl 1:S47-53. doi: 10.1017/s0007114500002245.
Bovine milk lipids (BML) contain a number of bioactive substances with positive as well as negative properties, mainly in the class of fatty acids. Besides trans fatty acids (TFA), conjugated linoleic acids (CLA) are of particular interest. Apart from ruminant meat products the main source of CLA in food are BML. Although TFA as well as saturated fatty acids (12:0-16:0) are thought to be positively correlated with atherosclerosis and coronary heart disease, CLA are considered antiatherogenic. Further, CLA are reported to reduce adipose fat and to have anticarcinogenic properties. The varying CLA and TFA contents of lipids from milk and dairy products are positively correlated with one another. However, TFA are also negatively correlated with 12:0-16:0 in BML. Anticarcinogenic effects are also ascribed to butyric acid as well as to some phospholipids and ether lipids present in BML. Moreover, the essential fatty acids 18:2n-6 and 18:3n-3 are found in BML which are involved in a variety of biochemical processes and thus have numerous functions in human metabolism. Contents of the individual bioactive components of BML are summarised taking into account also seasonal variations. The total content of bioactive substances in BML is approximately 75 % but their overall impact on human health considering benefits and drawbacks is difficult to assess.
牛乳脂质(BML)含有许多具有正负两方面特性的生物活性物质,主要存在于脂肪酸类别中。除了反式脂肪酸(TFA)外,共轭亚油酸(CLA)特别受关注。除反刍动物肉制品外,食品中CLA的主要来源是BML。尽管TFA以及饱和脂肪酸(12:0 - 16:0)被认为与动脉粥样硬化和冠心病呈正相关,但CLA被认为具有抗动脉粥样硬化作用。此外,据报道CLA可减少体脂并具有抗癌特性。牛奶和乳制品中脂质的CLA和TFA含量变化彼此呈正相关。然而,TFA在BML中也与12:0 - 16:0呈负相关。抗癌作用也归因于BML中存在的丁酸以及一些磷脂和醚脂。此外,在BML中发现了必需脂肪酸18:2n - 6和18:3n - 3,它们参与多种生化过程,因此在人体新陈代谢中具有众多功能。考虑到季节变化,总结了BML中各个生物活性成分的含量。BML中生物活性物质的总含量约为75%,但考虑到利弊,它们对人体健康的总体影响难以评估。