Akdemir A, Türkçapar M H, Orsel S D, Demirergi N, Dag I, Ozbay M H
Department of Psychiatry, SSK Ankara Training Hospital, Ankara, Turkey.
Compr Psychiatry. 2001 Mar-Apr;42(2):161-5. doi: 10.1053/comp.2001.19756.
The aim of the study was to examine the reliability and validity of the Turkish version of the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS). Ninety-four patients with major depression/depressive mood disorders and 40 healthy controls participated in the study. The severity of depression was assessed with the HDRS, Beck Depression Inventory (BDI), and Clinical Global Impression score (CGI). The test-retest reliability coefficient of the HDRS was based on a 5-day interval was.85, with a Cronbach alpha coefficient of.75 and a split-half reliability coefficient of.76. Interrater reliability coefficients based on the independent ratings of four assessors were between.87 and.98. The correlation between the HDRS and BDI scores was.48, and between the HDRS and CGI it was.56. Principal Components Analysis yielded six factors. The correlation (-.13) between the control and patient groups indicates that the HDRS assesses depression very well.
本研究的目的是检验汉密尔顿抑郁量表（HDRS）土耳其语版本的信度和效度。94名重度抑郁症/抑郁情绪障碍患者和40名健康对照者参与了该研究。使用HDRS、贝克抑郁量表（BDI）和临床总体印象评分（CGI）评估抑郁严重程度。基于5天间隔的HDRS重测信度系数为0.85，克朗巴赫α系数为0.75，分半信度系数为0.76。基于四名评估者独立评分的评分者间信度系数在0.87至0.98之间。HDRS与BDI评分之间的相关性为0.48，HDRS与CGI之间的相关性为0.56。主成分分析产生了六个因素。对照组和患者组之间的相关性（-0.13）表明HDRS对抑郁症的评估效果很好。
