Kikuchi C, Ishihara S, Sugiyama Y, Ishii H
Department of Cardiovascular Surgery, Saiseikai Maebashi Hospital, Maebashi, Japan.
Kyobu Geka. 2001 Mar;54(3):241-5.
The patient was a 56-year-old female diagnosed with poor lung function who had undergone an aortic valve replacement 10 years ago, receiving an SJM 19 A prosthetic valve. She suffered from dyspnea and chest pain with postural change. Her anticoagulation level was maintained therapeutic. A cinefluoroscopy showed that one of the leaflets in the prosthetic valve was not moving. The aortic peak pressure gradient was calculated to be 68 mmHg using Doppler echocardiography. The patient's clinical condition improved after thrombolytic therapy with urokinase, but a complete normalization of her prosthetic discs was not obtained, so the patient was treated surgically. After an aortotomy, a pannus formation covering the entire SJM 19 A valve was observed. The aortic annulus was estimated to be 16 mm in diameter after the excision of the SJM 19 A valve and required before a larger prosthesis could be inserted. A SJM 19 HP valve was then anchored to the enlarged annulus. Her postoperative course was uneventful. We report a case requiring reoperation after a small aortic mechanical valve prosthesis implanted 10 years previously was damaged by thrombosis and pannus. Pannus formation on small aortic prosthesis easily caused hemodynamic obstructions and mechanical failure. Intensive evaluation with Doppler echocardiography and cinefluoroscopy is required for such patients.
该患者为一名56岁女性,被诊断为肺功能不佳,10年前接受了主动脉瓣置换术,植入的是SJM 19 A人工瓣膜。她在体位改变时出现呼吸困难和胸痛。其抗凝水平维持在治疗范围内。荧光透视检查显示人工瓣膜中的一个瓣叶不动。使用多普勒超声心动图计算得出主动脉峰值压力梯度为68 mmHg。患者在接受尿激酶溶栓治疗后临床状况有所改善,但人工瓣膜盘并未完全恢复正常,因此对患者进行了手术治疗。主动脉切开术后,观察到一个覆盖整个SJM 19 A瓣膜的血管翳形成。切除SJM 19 A瓣膜后估计主动脉瓣环直径为16 mm,在植入更大的假体之前需要这样做。然后将一个SJM 19 HP瓣膜固定在扩大的瓣环上。她的术后病程平稳。我们报告了一例病例,该病例中10年前植入的小型主动脉机械瓣膜假体因血栓形成和血管翳而受损,需要再次手术。小型主动脉假体上的血管翳形成容易导致血流动力学障碍和机械故障。对此类患者需要使用多普勒超声心动图和荧光透视检查进行强化评估。