Horan J T, Francis C W, Falsey A R, Kolassa J, Smith B H, Hall W J
Department of Medicine, University of Rochester School of Medicine & Dentistry, NY, USA.
Thromb Haemost. 2001 Feb;85(2):245-9.
Mortality rates attributable to cerebrovascular and ischemic heart disease increase among older adults during the winter. Prothrombotic changes in the hemostatic system related to seasonal factors, such as ambient temperature changes, and winter acute respiratory tract infections, may contribute to this excess seasonal mortality. A prospective nested case-control study was conducted to assess the impact of winter acute respiratory tract infections on fibrinogen, factor VII, factor VIIa, D-dimer, prothrombin fragment 1.2, PAI-1, soluble P-selectin and C-reactive protein (CRP) in older adults. The change in laboratory parameters from baseline (fall) to the time of infection in both middle-aged and elderly individuals was compared with matched non-infected controls. In older adult participants with winter acute respiratory tract infections, significant increases occurred in fibrinogen and C-reactive protein, but not in any other markers. The mean fibrinogen increased 1.52 g/L (38%) and the mean CRP increased 37 mg/L (370%) over baseline (both p <0.001). In a multivariate analysis, both infection and season were associated with the increase in fibrinogen, but only infection was associated with the CRP increase. Old age magnified the increase in CRP but not in fibrinogen. Winter acute respiratory tract infections induce an exaggerated inflammatory response in older adults. The associated increase in fibrinogen, an independent risk factor for ischemic heart disease, may be partly responsible for the excess winter vascular mortality.
冬季期间,老年人因脑血管疾病和缺血性心脏病导致的死亡率会上升。与季节因素相关的止血系统促血栓形成变化,如环境温度变化和冬季急性呼吸道感染,可能是导致这种季节性死亡率过高的原因。开展了一项前瞻性巢式病例对照研究,以评估冬季急性呼吸道感染对老年人纤维蛋白原、凝血因子VII、凝血因子VIIa、D-二聚体、凝血酶原片段1.2、纤溶酶原激活物抑制剂-1、可溶性P-选择素和C反应蛋白(CRP)的影响。将中年和老年个体从基线(秋季)到感染时实验室参数的变化与匹配的未感染对照进行比较。在患有冬季急性呼吸道感染的老年参与者中,纤维蛋白原和C反应蛋白显著增加,但其他标志物未增加。与基线相比,纤维蛋白原平均增加1.52 g/L(38%),CRP平均增加37 mg/L(370%)(均p<0.001)。在多变量分析中,感染和季节均与纤维蛋白原增加有关,但只有感染与CRP增加有关。高龄放大了CRP的增加,但未放大纤维蛋白原的增加。冬季急性呼吸道感染在老年人中引发了过度的炎症反应。纤维蛋白原增加,这是缺血性心脏病的一个独立危险因素,可能是冬季血管死亡率过高的部分原因。