Strubel B J, Schwerd W
MMW Munch Med Wochenschr. 1979 Aug 10;121(32-33):1043-5.
The pathologist, like every other doctor, is pledged to secrecy. The pledge of secrecy also extends to what he has found in the body of the deceased be they secrets of the patient or of a third party. Third party secrets are not protected by the obligation of secrecy if safequarding them would be against the "projected interests of the patient". The present obligation to notify according to the burial laws of some states applies to pathologists even when possible medical contributary faults are established, but he faces a dilemma which cannot be solved juridically at present. Alteration of the law should take this into account.
病理学家与其他所有医生一样,都要遵守保密原则。保密承诺还涵盖他在死者尸体中发现的情况,无论这些情况是患者的秘密还是第三方的秘密。如果保护第三方秘密违背“患者的预期利益”,则保密义务不保护这些秘密。根据某些州的丧葬法,目前的通知义务适用于病理学家,即使可能确定存在医疗方面的共同过错,但他面临一个目前无法通过法律解决的困境。法律的修订应考虑到这一点。