Ritchie M A
College of Nursing, Villanova University, 800 Lancaster Avenue, Villanova, PA 19085-1690, USA.
J Pediatr Nurs. 2001 Feb;16(1):35-42. doi: 10.1053/jpdn.2001.20551.
Increased survivorship in childhood cancer has raised questions about adolescents' psychosocial functioning during the treatment experience and long-term adaptation as cancer survivors. This descriptive correlation study examines the relationships among the stages of adolescence, gender, self-esteem, and hopefulness in a sample of 45 adolescents with cancer. The perceived level of self-esteem was measured by using the Coopersmith Self-Esteem Inventory; the amount of hopefulness was measured by using the Hopefulness Scale for Adolescents. Mean scores for self-esteem and hopefulness were comparable to normative data reported for healthy adolescents on each scale. Perceived level of self-esteem and hopefulness did not significantly differ between boys and girls overall; early, middle, and late adolescents; or between boys and girls within each stage of adolescence. A stepwise multiple regression analysis showed self-esteem and the early stage of adolescence accounted for 27.3% (R2 = .306) of the variance in hopefulness scores. Self-esteem was the most significant predictor (F = 12.456, p = .001), explaining 20.7% of the variance (R2 = .225, p = .001). This study contributes to nursing the knowledge of the psychosocial response and the treatment experience in adolescents with cancer. These results can be used in future research to develop and test nursing actions that can influence a perceived sense of self-esteem and hopefulness and potentially allow for continued psychosocial development and effective coping among these adolescents during treatment and into survivorship.
儿童癌症患者存活率的提高引发了人们对青少年在治疗过程中的心理社会功能以及作为癌症幸存者的长期适应情况的疑问。这项描述性相关性研究调查了45名患癌青少年样本中青春期阶段、性别、自尊和希望感之间的关系。自尊水平通过使用库珀史密斯自尊量表进行测量;希望感的程度通过使用青少年希望量表进行测量。自尊和希望感的平均得分与各量表上报道的健康青少年的标准数据相当。总体而言,男孩和女孩之间、青春期早期、中期和晚期之间,或青春期各阶段内的男孩和女孩之间,自尊和希望感的感知水平没有显著差异。逐步多元回归分析表明,自尊和青春期早期占希望感得分方差的27.3%(R2 = .306)。自尊是最显著的预测因素(F = 12.456,p = .001),解释了20.7%的方差(R2 = .225,p = .001)。本研究有助于护理领域了解患癌青少年的心理社会反应和治疗经历。这些结果可用于未来的研究,以开发和测试能够影响自尊和希望感的感知,并有可能使这些青少年在治疗期间及进入幸存者阶段后能够持续进行心理社会发展和有效应对的护理措施。