Schmook F P, Meingassner J G, Billich A
Novartis Research Institute, Brunnerstrasse 59, A-1235, Vienna, Austria.
Int J Pharm. 2001 Mar 14;215(1-2):51-6. doi: 10.1016/s0378-5173(00)00665-7.
For the study of in-vitro skin penetration of candidate drugs, excised animal skin is frequently used as a replacement for human skin. Reconstructed human skin or epidermis equivalents have been proposed as alternatives. We compared the penetration properties of human, pig and rat skin with the Graftskin LSE (living skin equivalent) and the Skinethic HRE (human reconstructed epidermis) models using four topical dermatological drugs (salicylic acid, hydrocortisone, clotrimazole and terbinafine) with widely varying polarity. In agreement with published data, pig skin appeared as the most suitable model for human skin: the fluxes through the skin and concentrations in the skin were of the same order of magnitude for both tissues, with differences of at most two- or fourfold, respectively. Graftskin LSE provided an adequate barrier to salicylic acid, but was very permeable for the more hydrophobic compounds (e.g. about 900-fold higher flux and 50-fold higher skin concentrations of clotrimazole as compared to human skin), even more than rat skin. In the case of the Skinethic HRE, we found similar concentrations of salicylic acid as in human skin and an approximately sevenfold higher flux. In contrast, the permeation of hydrophobic compounds through the epidermal layer was vastly higher than through split-thickness human skin (up to a factor of about 800). To conclude, currently available reconstituted skin models cannot be regarded as generally useful for in-vitro penetration studies.
在候选药物的体外皮肤渗透研究中,切除的动物皮肤常被用作人皮的替代物。有人提出用人造皮肤或表皮替代物作为替代品。我们使用四种极性差异很大的局部用皮肤科药物(水杨酸、氢化可的松、克霉唑和特比萘芬),比较了人皮肤、猪皮肤和大鼠皮肤与Graftskin LSE(活皮肤替代物)和Skinethic HRE(人重建表皮)模型的渗透特性。与已发表的数据一致,猪皮肤似乎是最适合模拟人皮的模型:两种组织的皮肤通量和皮肤中的浓度处于同一数量级,差异分别至多为两倍或四倍。Graftskin LSE对水杨酸提供了足够的屏障,但对疏水性更强的化合物(例如,与人类皮肤相比,克霉唑的通量高约900倍,皮肤浓度高50倍)具有很高的渗透性,甚至比大鼠皮肤还要高。对于Skinethic HRE,我们发现水杨酸的浓度与人皮肤中的相似,通量大约高七倍。相比之下,疏水性化合物通过表皮层的渗透远高于通过人断层皮肤的渗透(高达约800倍)。总之,目前可用的重组皮肤模型不能被认为普遍适用于体外渗透研究。