Laris P C, Bahr D P, Chaffee R R
Biochim Biophys Acta. 1975 Mar 20;376(3):415-25. doi: 10.1016/0005-2728(75)90163-2.
Changes in the fluorescent intensity of the dye 3,3'-dipropylthiodicarbocyanine iodide were measured in suspensions of hamster liver mitochondria upon the development of a K+ diffusion potential by the addition of valinomycin and upon the development of the energized state by the addition of succinate or ATP. The changes (large decreases) seen with the addition of succinate or ATP (inhibitable by NaCN and oligomycin respectively) were comparable to those recorded upon the addition of valinomycin to mitochondria suspended in media containing low concentrations of K+. The change observed with succinate was partially reversed by the addition of either 2,4-dinitrophenol or ADP. Oligomycin prevented the reversal seen with ADP. Decreases in fluorescent intensity were also recorded when succinate was added to suspensions of inner membranes (prepared from rat liver mitochondria) containing the dye. With submitochondrial particles (also from rat liver mitochondria), however, increases in fluorescent intensity were seen upon the addition of succinate or ATP. These observations are consistent with the idea that a large negative (internal) potential develops across the inner membrane of the mitochondrion during energization and with other aspects of the chemiosmotic hypothesis.
通过添加缬氨霉素使仓鼠肝线粒体悬浮液产生钾离子扩散电位,以及通过添加琥珀酸或ATP使线粒体进入激发态时,测量了染料碘化3,3'-二丙基硫代二羰花青荧光强度的变化。添加琥珀酸或ATP(分别可被氰化钠和寡霉素抑制)时观察到的变化(大幅下降),与向悬浮于低浓度钾离子培养基中的线粒体添加缬氨霉素时记录到的变化相当。添加2,4-二硝基苯酚或ADP可部分逆转添加琥珀酸时观察到的变化。寡霉素阻止了ADP引起的逆转。当将琥珀酸添加到含有该染料的内膜悬浮液(由大鼠肝线粒体制备)中时,也记录到荧光强度下降。然而,对于亚线粒体颗粒(同样来自大鼠肝线粒体),添加琥珀酸或ATP时荧光强度增加。这些观察结果与以下观点一致,即线粒体在激发过程中内膜会产生较大的负(内部)电位,这也与化学渗透假说的其他方面相符。