Fromenty B, Fisch C, Berson A, Letteron P, Larrey D, Pessayre D
Unité de Recherches de Physiopathologie Hépatique (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U24), Hôpital Beaujon, Clichy, France.
J Pharmacol Exp Ther. 1990 Dec;255(3):1377-84.
The effects of amiodarone on the respiration of isolated mouse liver mitochondria have been determined. Amiodarone (200 microM) had a biphasic effect on state 4 respiration supported by either glutamate plus malate or succinate. Initially, the respiratory rate was increased. This stimulatory effect was not prevented by oligomycin (an inhibitor of ATP synthase). It was associated with marked accumulation of amiodarone in the mitochondria, and with collapse of the mitochondrial membrane potential. This initial uncoupling effect was followed by a progressive decrease in the state 4 respiration rate, leading eventually to marked inhibition. Preincubation for 5 min with amiodarone (200 microM) also decreased markedly ADP-stimulated (state 3) respiration, ATP production and dinitrophenol-stimulated (uncoupled) respiration supported by glutamate plus malate (which donate electrons to complex I), and respiration supported by succinate (which donate electrons to complex II), but did not affect respiration supported by duroquinol (donating electrons to complex III) or by ascorbate plus N,N,N',N'-tetramethyl-p-phenylenediamine (donating electrons to cytochrome c). Preincubation with amiodarone (150-200 microM) decreased markedly respiration mediated by fatty acids of various chain length and respiration mediated by citrate, a tricarboxylic acid cycle substrate. We conclude that amiodarone has a dual effect on mitochondrial respiration. The initial uncoupling effect is probably due to the entry of protonated amiodarone, releasing a proton in the matrix. Accumulation of amiodarone soon leads to inhibition of the respiratory chain at the levels of complex I and complex II and to decreased ATP formation.
已测定了胺碘酮对分离的小鼠肝脏线粒体呼吸作用的影响。胺碘酮(200微摩尔)对由谷氨酸加苹果酸或琥珀酸支持的状态4呼吸具有双相作用。最初,呼吸速率增加。这种刺激作用不受寡霉素(一种ATP合酶抑制剂)的影响。它与胺碘酮在线粒体中的显著积累以及线粒体膜电位的崩溃有关。这种最初的解偶联作用之后是状态4呼吸速率的逐渐降低,最终导致显著抑制。用胺碘酮(200微摩尔)预孵育5分钟也显著降低了由谷氨酸加苹果酸(将电子提供给复合体I)支持的ADP刺激的(状态3)呼吸、ATP产生和二硝基苯酚刺激的(解偶联)呼吸,以及由琥珀酸(将电子提供给复合体II)支持的呼吸,但不影响由杜罗醌醇(将电子提供给复合体III)或抗坏血酸加N,N,N',N'-四甲基对苯二胺(将电子提供给细胞色素c)支持的呼吸。用胺碘酮(150 - 200微摩尔)预孵育显著降低了由各种链长的脂肪酸介导的呼吸以及由柠檬酸(一种三羧酸循环底物)介导的呼吸。我们得出结论,胺碘酮对线粒体呼吸有双重作用。最初的解偶联作用可能是由于质子化胺碘酮的进入,在基质中释放一个质子。胺碘酮的积累很快导致呼吸链在复合体I和复合体II水平受到抑制,并导致ATP生成减少。