Sauvezie B, Tournadre A, Chamard C, Dubost J J
Service d'immunologie clinique, CHU-Hôpital Gabriel-Montpied, 63003 Clermont-Ferrand.
Rev Prat. 2001 Jan 31;51(2):171-6.
Secondary Sjögren's syndrome is due to another disease. When it develops in connective tissue diseases, their causative role is unchallenged. In AIDS or hepatitis C, exocrine involvement is virus related. Whether or not it qualifies for Sjögren's syndrome is debated. Amyloidosis and sarcoidosis do not produce direct, autoimmune lesions of the glands, hence their exocrine involvements are considered as differential diagnoses. The most common Sjögren's syndrome is found in rheumatoid arthritis. When it appears, the arthritis has been evolving for years, and has reached its typical, seropositive and erosive stage. Accordingly, dryness is not a major concern and should be sought for by proper questioning, specially on eye dryness. When a secondary Sjögren's syndrome is an early complication of rheumatoid arthritis, it could be confused with a primary syndrome with prominent joint involvement. In systemic lupus erythematosus, secondary Sjögren's syndrome develops rarely in the first years of evolution but later in life, when the patient becomes menopausal. In systemic sclerosis, especially in CREST, secondary syndrome can lead to the discovery of the unsuspected connective tissue disease thanks to mouth dryness. It can reveal primary biliary cirrhosis or auto-immune hepatitis. Often precede a true primary Sjögren dysfunctions of the thyroid.
继发性干燥综合征由另一种疾病引起。当它在结缔组织病中发生时,其致病作用是毋庸置疑的。在艾滋病或丙型肝炎中,外分泌腺受累与病毒相关。它是否符合干燥综合征的诊断存在争议。淀粉样变性和结节病不会产生直接的腺体自身免疫性病变,因此它们的外分泌腺受累被视为鉴别诊断。最常见的干燥综合征见于类风湿关节炎。当它出现时,关节炎已经发展数年,并已达到其典型的血清阳性和侵蚀性阶段。因此,干燥不是主要问题,应通过适当询问来发现,特别是关于眼干的情况。当继发性干燥综合征是类风湿关节炎的早期并发症时,它可能与以关节受累为主的原发性综合征相混淆。在系统性红斑狼疮中,继发性干燥综合征很少在疾病发展的最初几年出现,而是在患者进入更年期的后期出现。在系统性硬化症中,尤其是在CREST综合征中,继发性综合征可因口干而导致发现未被怀疑的结缔组织病。它可揭示原发性胆汁性肝硬化或自身免疫性肝炎。通常先于真正的原发性干燥综合征出现甲状腺功能障碍。