Montgomery K C
Center for Media Education, Washington, D.C., USA.
Future Child. 2000 Fall-Winter;10(2):145-67.
A new "children's digital media culture" is swiftly moving into place on the Internet. In this article, the author describes the technological, demographic, and market forces shaping this new digital media culture and the rich array of Web sites being created for children and teens. Many nonprofit organizations, museums, educational institutions, and government agencies are playing a significant role in developing online content for children, offering them opportunities to explore the world, form communities with other children, and create their own works of art and literature. For the most part, however, the heavily promoted commercial sites, sponsored mainly by media conglomerates and toy companies, are overshadowing the educational sites. Because of the unique interactive features of the Internet, companies are able to integrate advertising and Web site content to promote "brand awareness" and "brand loyalty" among children, encouraging them to become consumers beginning at a very early age. The possibility that a child's exploration on the Internet might lead to inappropriate content, aggressive advertising, or even dangerous contact with strangers has given rise to a number of efforts to create "safe zones" for children--that is, places in cyberspace where children can be protected from both marketers and predators. Federal legislation now requires parental permission before commercial Web sites can collect personal information from children under age 13. Several companies offer filtering, blocking, and monitoring software to safeguard children from harmful content or predators. Generally lacking in debates concerning children's use of the Internet, however, is a more proactive definition of quality--one that would help ensure the creation and maintenance of Web sites that enhance children's learning and development and not merely keep them from harm. In the concluding section of this article, the author recommends actions to promote development of a quality media culture that would help children become good citizens as well as responsible consumers.
一种全新的“儿童数字媒体文化”正在互联网上迅速形成。在本文中,作者描述了塑造这种新数字媒体文化的技术、人口统计学和市场力量,以及为儿童和青少年创建的丰富多样的网站。许多非营利组织、博物馆、教育机构和政府机构在为儿童开发在线内容方面发挥着重要作用,为他们提供探索世界、与其他儿童建立社区以及创作自己的艺术和文学作品的机会。然而,在很大程度上,主要由媒体集团和玩具公司赞助的大力推广的商业网站正使教育网站黯然失色。由于互联网独特的交互功能,公司能够将广告与网站内容整合起来,以在儿童中提升“品牌知名度”和“品牌忠诚度”,鼓励他们在很小的年纪就成为消费者。儿童在互联网上的探索可能导致接触到不适当的内容、激进的广告,甚至与陌生人进行危险接触,这引发了一些为儿童创建“安全区”的努力——也就是说,在网络空间中儿童能够免受营销人员和掠夺者侵害的地方。现在联邦法律要求商业网站在收集13岁以下儿童的个人信息之前必须获得家长的许可。几家公司提供过滤、屏蔽和监控软件,以保护儿童免受有害内容或掠夺者的侵害。然而,在有关儿童使用互联网的辩论中,普遍缺乏的是对质量的更积极的定义——一种有助于确保创建和维护能够促进儿童学习和发展而不仅仅是保护他们免受伤害的网站的定义。在本文的结论部分,作者建议采取行动来促进高质量媒体文化的发展,这将有助于儿童成为好公民以及有责任感的消费者。