Ogata N, Takeuchi Y
Veterinary Behavior Clinic FAU, Suita-shi, Osaka, Japan.
J Vet Med Sci. 2001 Feb;63(2):157-61. doi: 10.1292/jvms.63.157.
Thirty-six cases of feline urine marking problem were collected through the cooperation of veterinary practitioners in the Kanto, Chubu, and Kansai areas in Japan, for an assessment of the clinical effect of treatment with a synthetic analogue of a feline cheek gland pheromone-like product. The mean frequency of urine marking was 14.2 times/week (median, 10; range, 1-77) at pre-treatment week (preW), and decreased significantly from the first week of treatment, dropping to 4.2 times/week (median, 2; range, 0-44) at the fourth week of treatment. This effect continued until the fourth week after cessation of treatment. These 36 cases were divided into 3 groups based on the effectiveness of treatment as demonstrated in the fourth week of treatment; 37% was categorized as the totally eliminated group (urine marking was not seen), 40% as the reduced group (the frequency of urine marking was equal to or less than 50% that of the preW), and 23% as the unchanged group (the frequency of urine marking was more than 50% that of the preW). Effectiveness of treatment in these groups was 38%, 24%, and 38% at the fourth week after the cessation of treatment, respectively. The decreasing rate of urine marking was compared between cats with and without intercat aggression, and it was revealed that the frequency of marking was sustained at high level in cats with intercat aggression. These results suggest that this pheromone treatment is as effective in Japan as has been reported in other countries for solving feline urine marking problems.
通过与日本关东、中部和关西地区的兽医从业者合作,收集了36例猫尿液标记问题的病例,以评估一种猫脸颊腺信息素类似产品的合成类似物治疗的临床效果。治疗前一周(preW)尿液标记的平均频率为每周14.2次(中位数为10次;范围为1 - 77次),从治疗第一周开始显著下降,在治疗第四周降至每周4.2次(中位数为2次;范围为0 - 44次)。这种效果持续到治疗停止后的第四周。根据治疗第四周所显示的治疗效果,将这36例病例分为3组;37%被归类为完全消除组(未见尿液标记),40%为减少组(尿液标记频率等于或低于preW的50%),23%为未改变组(尿液标记频率高于preW的50%)。在治疗停止后的第四周,这些组的治疗有效率分别为38%、24%和38%。比较了有和没有猫间攻击行为的猫之间尿液标记的下降率,结果显示有猫间攻击行为的猫标记频率维持在较高水平。这些结果表明,这种信息素治疗在日本对于解决猫尿液标记问题的效果与其他国家所报道的一样有效。