Langouët S, Welti D H, Kerriguy N, Fay L B, Huynh-Ba T, Markovic J, Guengerich F P, Guillouzo A, Turesky R J
INSERM U456, Faculté de Pharmacie, Université de Rennes I, 35043 Rennes, France.
Chem Res Toxicol. 2001 Feb;14(2):211-21. doi: 10.1021/tx000176e.
Metabolic pathways of the mutagen 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) remain incompletely characterized in humans. In this study, the metabolism of MeIQx was investigated in primary human hepatocytes. Six metabolites were characterized by UV and mass spectroscopy. Novel metabolites were additionally characterized by 1H NMR spectroscopy. The carcinogenic metabolite, 2-(hydroxyamino)-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline, which is formed by cytochrome P450 1A2 (P450 1A2), was found to be transformed into the N(2)-glucuronide conjugate, N(2)-(beta-1-glucosiduronyl)-2-(hydroxyamino)-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline. The phase II conjugates N(2)-(3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxalin-2-yl)sulfamic acid and N(2)-(beta-1-glucosiduronyl)-2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline, as well as the 7-oxo derivatives of MeIQx and N-desmethyl-MeIQx, 2-amino-3,8-dimethyl-6-hydro-7H-imidazo[4,5-f]quinoxalin-7-one (7-oxo-MeIQx), and 2-amino-6-hydro-8-methyl-7H-imidazo[4,5-f]quinoxalin-7-one (N-desmethyl-7-oxo-MeIQx), thought to be formed exclusively by the intestinal flora, were also identified. A novel metabolite was characterized as 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoxaline-8-carboxylic acid (IQx-8-COOH), and it was the predominant metabolite formed in hepatocytes exposed to MeIQx at levels approaching human exposure. IQx-8-COOH formation is catalyzed by P450 1A2. This metabolite is a detoxication product and does not induce umuC gene expression in Salmonella typhimurium strain NM2009. IQx-8-COOH is also the principal oxidation product of MeIQx excreted in human urine [Turesky, R., et al. (1998) Chem. Res. Toxicol. 11, 217-225]. Thus, P450 1A2 is involved in both the metabolic activation and detoxication of this procarcinogen in humans. Analogous metabolism experiments were conducted with hepatocytes of untreated rats and rats pretreated with the P450 inducer 3-methylcholanthrene. Unlike human hepatocytes, the rat cell preparations did not produce IQx-8-COOH but catalyzed the formation of 2-amino-3,8-dimethyl-5-hydroxyimidazo[4,5-f]quinoxaline as a major P450-mediated detoxication product. In conclusion, our results provide evidence of a novel MeIQx metabolism pathway in humans through P450 1A2-mediated C(8)-oxidation of MeIQx to form IQx-8-COOH. This biotransformation pathway has not been detected in experimental animal species. Considerable interspecies differences exist in the metabolism of MeIQx by P450s, which may affect the biological activity of this mutagen and must be considered when assessing human health risk.
诱变剂2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)在人体内的代谢途径尚未完全明确。在本研究中,对原代人肝细胞中MeIQx的代谢进行了研究。通过紫外光谱和质谱对六种代谢产物进行了表征。另外通过1H核磁共振光谱对新的代谢产物进行了表征。发现由细胞色素P450 1A2(P450 1A2)形成的致癌代谢产物2-(羟基氨基)-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉转化为N(2)-葡糖醛酸共轭物N(2)-(β-1-葡糖苷醛酸基)-2-(羟基氨基)-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉。还鉴定出II相共轭物N(2)-(3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉-2-基)氨基磺酸和N(2)-(β-1-葡糖苷醛酸基)-2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉,以及MeIQx和N-去甲基-MeIQx的7-氧代衍生物,即2-氨基-3,8-二甲基-6-氢-7H-咪唑并[4,5-f]喹喔啉-7-酮(7-氧代-MeIQx)和2-氨基-6-氢-8-甲基-7H-咪唑并[4,5-f]喹喔啉-7-酮(N-去甲基-7-氧代-MeIQx),据认为它们仅由肠道菌群形成。一种新的代谢产物被表征为2-氨基-3-甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉-8-羧酸(IQx-8-COOH),它是在接近人体暴露水平下暴露于MeIQx的肝细胞中形成的主要代谢产物。IQx-8-COOH的形成由P450 1A2催化。这种代谢产物是一种解毒产物,在鼠伤寒沙门氏菌菌株NM2009中不诱导umuC基因表达。IQx-8-COOH也是人尿中排泄的MeIQx的主要氧化产物[Turesky, R., 等人(1998年)《化学研究毒理学》11, 217 - 225]。因此,P450 1A2参与了这种前致癌物在人体内的代谢活化和解毒过程。用未处理大鼠和用P450诱导剂3-甲基胆蒽预处理的大鼠的肝细胞进行了类似的代谢实验。与原代人肝细胞不同,大鼠细胞制剂不产生IQx-8-COOH,而是催化形成2-氨基-3,8-二甲基-5-羟基咪唑并[4,5-f]喹喔啉作为主要的P450介导的解毒产物。总之,我们的结果提供了证据,证明在人体内存在一条通过P450 1A2介导的MeIQx的C(8)-氧化形成IQx-8-COOH的新的MeIQx代谢途径。在实验动物物种中尚未检测到这种生物转化途径。P450对MeIQx的代谢存在相当大的种间差异,这可能会影响这种诱变剂的生物活性,在评估人类健康风险时必须予以考虑。