Thies A, Moll I, Berger J, Schumacher U
Institute for Anatomy, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, Hamburg, D-20246 Hamburg.
Br J Cancer. 2001 Mar 23;84(6):819-23. doi: 10.1054/bjoc.2000.1673.
Changes in protein glycosylation of tumour cells, as detected by lectin histochemistry, have been associated with metastasis formation in several human malignancies. This study analysed the association between lectin binding and metastasis in cutaneous malignant melanoma. In a 10-year retrospective study, sections of 100 primary cutaneous malignant melanomas were histochemically stained for the following 5 lectins: HPA, SNA-I, MAA, WGA and PHA-L, differing in their carbohydrate specificity. Since differences in the results of HPA binding depending on methodology have been reported, an indirect and a biotinylated method were employed for HPA. Kaplan-Meier analysis of time to first metastasis revealed a positive correlation between HPA binding and metastasis for both methods, with the biotinylated HPA method (P< 0.0001) being superior to the 'indirect' method (P = 0.0006). Cox regression analysis demonstrated that even after adjustment for stage, HPA positivity is an independent predictor for metastasis. The results of the present study indicate that N -acetyl-galactosamine/-glucosamine residues, recognized by HPA, are linked to metastasis in malignant melanoma. In contrast, beta1-6 branched oligosaccharides or sialic acid residues, both of which were correlated with metastasis in other malignancies, are of no functional importance for metastasis formation in malignant melanoma. Thus, HPA proved to be a useful and independent prognostic marker for the metastatic phenotype of melanoma.
通过凝集素组织化学检测发现,肿瘤细胞蛋白质糖基化的变化与多种人类恶性肿瘤的转移形成有关。本研究分析了凝集素结合与皮肤恶性黑色素瘤转移之间的关联。在一项为期10年的回顾性研究中,对100例原发性皮肤恶性黑色素瘤切片进行了以下5种凝集素的组织化学染色:HPA、SNA-I、MAA、WGA和PHA-L,它们的碳水化合物特异性各不相同。由于已有报道称HPA结合结果因方法不同而存在差异,因此对HPA采用了间接法和生物素化法。对首次转移时间的Kaplan-Meier分析显示,两种方法的HPA结合与转移之间均呈正相关,生物素化HPA法(P<0.0001)优于“间接”法(P = 0.0006)。Cox回归分析表明,即使在对分期进行调整后,HPA阳性仍是转移的独立预测指标。本研究结果表明,HPA识别的N-乙酰半乳糖胺/葡萄糖胺残基与恶性黑色素瘤的转移有关。相比之下,β1-6分支寡糖或唾液酸残基在其他恶性肿瘤中与转移相关,但在恶性黑色素瘤转移形成中并无功能重要性。因此,HPA被证明是黑色素瘤转移表型的一种有用且独立的预后标志物。