Nasr I, Tometzki A J, Schofield O M
Department of Dermatology, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, UK.
Clin Exp Dermatol. 2001 Jan;26(1):6-12. doi: 10.1046/j.1365-2230.2001.00749.x.
Kawasaki disease is one of the commonest vasculitides seen in children. It presents with prolonged fever and a polymorphic exanthem. It is a major cause of acquired heart disease in western society. Its exact cause is not known, but exposure to a superantigen has been suggested as a possible aetiological factor. Diagnosis of Kawasaki disease still relies on clinical criteria (Table 1) and investigations are done mainly to exclude other diseases and to detect early or established cardiac complications. Coronary complications can be reduced significantly by the use of intravenous immunoglobulin therapy combined with oral aspirin. The serious consequences of Kawasaki disease require a heightened awareness of this condition when dealing with childhood exanthems.
川崎病是儿童中最常见的血管炎之一。它表现为持续发热和多形性皮疹。在西方社会,它是后天性心脏病的主要病因。其确切病因尚不清楚,但接触超抗原被认为是一种可能的病因。川崎病的诊断仍依赖于临床标准(表1),检查主要是为了排除其他疾病,并检测早期或已出现的心脏并发症。静脉注射免疫球蛋白治疗联合口服阿司匹林可显著降低冠状动脉并发症。在处理儿童皮疹时,川崎病的严重后果需要提高对这种疾病的认识。