Adams C A, Magnotti L J, Xu D Z, Lu Q, Deitch E A
Department of Surgery, University of Medicine and Dentistry-New Jersey Medical School, Newark 07103, USA.
Am Surg. 2000 Oct;66(10):905-12; discussion 912-3.
Recent studies have established gut-derived lymph rather than portal blood as the major source of toxic mediators after hemorrhagic shock that causes distant organ injury. Similarly, emerging data have identified sex as a major modifier of the response to injury and illness. Thus we tested the hypothesis that female rats would be more resistant to shock-induced lung injury than male rats because females are more resistant to shock-induced gut injury and produce mesenteric lymph that is less toxic to endothelial cells. Male and female rats were subjected to sham or hemorrhagic shock and lung permeability was quantitated by Evans blue dye and protein extravasation into the alveolar space. Next, mesenteric lymph collected from shocked and sham-shocked rats of both sexes was incubated with human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and assayed for toxicity. Trypan blue dye exclusion and the release of lactate dehydrogenase assessed HUVEC viability and injury respectively. Lastly, sections of the terminal ileum were histologically examined for evidence of shock-induced mucosal injury. Male rats but not female rats subjected to hemorrhagic shock had evidence of increased lung permeability and produced mesenteric lymph that was cytotoxic to HUVECs. Shock caused gut injury in the male rats whereas histological evidence of gut injury was not observed in the female rats. Hemorrhagic shock-induced lung injury depends on gut injury and mesenteric lymph appears to be the route by which gut-derived toxic factors exit the gut to cause lung injury. The resistance of female rats to shock-induced lung injury appears to be secondary to their resistance to shock-induced gut injury.
最近的研究表明,出血性休克后导致远处器官损伤的主要毒性介质来源是肠源性淋巴液而非门静脉血。同样,新出现的数据表明性别是损伤和疾病反应的主要调节因素。因此,我们检验了这样一个假设,即雌性大鼠比雄性大鼠对休克诱导的肺损伤更具抵抗力,因为雌性大鼠对休克诱导的肠道损伤更具抵抗力,并且产生的肠系膜淋巴液对内皮细胞的毒性较小。对雄性和雌性大鼠进行假手术或出血性休克处理,通过伊文思蓝染料和蛋白质渗入肺泡腔来定量肺通透性。接下来,将从休克和假手术休克的雌雄大鼠收集的肠系膜淋巴液与人脐静脉内皮细胞(HUVECs)一起孵育,并检测其毒性。台盼蓝染料排斥试验和乳酸脱氢酶的释放分别评估了HUVECs的活力和损伤情况。最后,对回肠末端切片进行组织学检查,以寻找休克诱导的黏膜损伤的证据。遭受出血性休克的雄性大鼠而非雌性大鼠有肺通透性增加的证据,并且产生的肠系膜淋巴液对HUVECs具有细胞毒性。休克导致雄性大鼠肠道损伤,而在雌性大鼠中未观察到肠道损伤的组织学证据。出血性休克诱导的肺损伤取决于肠道损伤,肠系膜淋巴液似乎是肠源性毒性因子离开肠道导致肺损伤的途径。雌性大鼠对休克诱导的肺损伤的抵抗力似乎是其对休克诱导的肠道损伤抵抗力的继发结果。