Major J, Jakab M G, Tompa A
National Institute of Chemical Safety, József Fodor National Center for Public Health, Budapest, Hungary.
J Toxicol Environ Health A. 2001 Mar 9;62(5):319-31. doi: 10.1080/152873901300018039.
Multiple-endpoint follow-up genotoxicology monitoring was performed in a group of 22 Hungarian road pavers between 1996 and 1999. The studied endpoints were the determination of structural and numeric chromosome aberration (CA), sister chromatid exchange (SCE), high-frequency SCE and HPRT mutation frequencies, and ultraviolet (UV)-light-induced unscheduled DNA synthesis in peripheral blood lymphocytes (PBLs). The workers (8 hand pavers and 14 finishers, mean age 37 yr) used tar-free asphalt. The results were compared with those of 6 work-site controls (35 yr), 101 historical controls (38 yr), and 87 industrial controls (38 yr). The most marked changes were found in the CA frequencies. In the control, the mean CA frequency was 1.6%. In the first study, increased CA frequencies were found in the donors that either had been exposed to hot asphalt fumes or had cleaned the equipment with crude oil. The mean CA frequency of the 14 finishers working in closed cabins was 3.67% in 1996. The increased CA frequency was attributed to the high level of hot asphalt fumes due to insufficient ventilation. By 1999 the mean CA frequency decreased to 1.23%. For the 8 hand pavers working in open air the mean CA frequency was 3.6% in 1996. The obtained data suggested that the increase in CA frequencies was due to the use of petroleum and crude oil; therefore, these substances were replaced with harmless detergents. By 1999 the mean CA frequency decreased to 1%. In finishers the mean CA frequency returned to the control level 1 yr later (1999) than in the case of hand pavers. The chromosome-type aberrations remained predominant during the follow-up. The individual variations observed were attributed to smoking and inadequate personal protection. The obtained results suggest that the use of tar-free asphalt and harmless detergents with adequate personal protection does not increase the frequencies of the genotoxicological parameters compared to controls. Consequently, an improvement in working conditions can prevent further exposures and thus decrease the cancer risk of road pavers.
1996年至1999年间,对22名匈牙利道路铺路工人进行了多终点随访遗传毒理学监测。研究的终点包括外周血淋巴细胞(PBL)中结构和数量染色体畸变(CA)、姐妹染色单体交换(SCE)、高频SCE和HPRT突变频率的测定,以及紫外线(UV)诱导的非计划DNA合成。这些工人(8名手工铺路工和14名修整工,平均年龄37岁)使用无焦油沥青。将结果与6名工作现场对照者(35岁)、101名历史对照者(38岁)和87名工业对照者(38岁)的结果进行了比较。在CA频率方面发现了最显著的变化。在对照组中,平均CA频率为1.6%。在第一项研究中,在接触过热沥青烟雾或用原油清洁设备的供体中发现CA频率增加。1996年,在封闭舱室工作的14名修整工的平均CA频率为3.67%。CA频率增加归因于通风不足导致的热沥青烟雾水平较高。到1999年,平均CA频率降至1.23%。对于8名在露天工作的手工铺路工,1996年的平均CA频率为3.6%。获得的数据表明,CA频率的增加是由于使用了石油和原油;因此,这些物质被无害洗涤剂取代。到1999年,平均CA频率降至1%。在修整工中,平均CA频率比手工铺路工晚1年(1999年)恢复到对照水平。在随访期间,染色体型畸变仍然占主导地位。观察到的个体差异归因于吸烟和个人防护不足。获得的结果表明,与对照组相比,使用无焦油沥青和无害洗涤剂并采取适当的个人防护措施不会增加遗传毒理学参数的频率。因此,工作条件的改善可以防止进一步接触,从而降低铺路工人的癌症风险。