Tompa Anna
Semmelweis Egyetem Közegészségtani Intézet, 1445 Budapest.
Magy Onkol. 2007;51(1):7-21. Epub 2007 Apr 8.
The primary aim of cancer prevention is to stop carcinogens from entering the body. Since the low doses involved in carcinogenesis do not cause true toxicological effects, usual toxicological analytic methods do not allow the detection of the early effects of carcinogens. Exposure to chemical carcinogens causes damage to nuclear chromatin, the most vulnerable part of the cell, by inducing DNA damage, chromosomal abnormalities and mutations, which foreshadow the danger of cancer development. In such cases intervention is possible in two ways. On the one hand, we attempt to remove the causative agent from the environment, while on the other we aid the elimination of somatic mutations. The latter is called active prevention; the introduction of substances into the body that can help the elimination of defective cells (apoptosis induction) or stop processes responsible for elongation errors (i.e. with antioxidants). Concerning our own studies, we present the results of 25 years of research on the genotoxicological characteristics of workers exposed to various chemicals, which show that active prevention can in fact be effective in conjunction with information on specific biomarkers. We present in detail the genotoxic changes found in hospital nurses who routinely administer intravenous cytostatic therapy, and the relationship of these changes to their immunotoxic and clinical laboratory parameters. Genotoxic substances decrease the oxidative burst and natural killer (NK) cell activity, which may explain the immunosuppressive effects of occupational exposures. We also present the detailed results of a follow-up study involving two groups of industrial workers. We monitored the status of workers involved in benzene production for 15 years and of asphalt industry workers for 8 years. In both studies we concluded that genotoxic effects can be decreased by ensuring appropriate working conditions, while a temporary lapse in these conditions or accidental changes lead to increases in genotoxic parameters. Since genotoxic effects develop over an extended period (4-5 months), they are independent of hygienic conditions at any single inspection and, thus, their detection also offers a way to ascertain true exposure levels. Our studies also show a connection between genotoxic effects and immune function, which is adversely affected not only by occupational exposures, but also by medications and smoking. From our results with workers in the oil and asphalt industries, we concluded that the levels of chromosomal aberrations (CAs) and sister chromatid exchange (SCE) increase in proportion to exposure levels and decrease with a certain delay following the attenuation of the exposure. We could not detect an increased frequency of any chronic disease in industrial workers. The increased numbers of iron deficiency anemia and thyroid disease in nurses providing cytostatic therapy was, however, related to their occupational exposure.
癌症预防的主要目标是阻止致癌物进入人体。由于致癌过程中涉及的低剂量致癌物不会引起真正的毒理学效应,常规的毒理学分析方法无法检测到致癌物的早期效应。接触化学致癌物会通过诱导DNA损伤、染色体异常和突变,对细胞核染色质(细胞中最脆弱的部分)造成损害,这些都预示着癌症发生的危险。在这种情况下,可以通过两种方式进行干预。一方面,我们试图从环境中去除致病因素,另一方面,我们帮助消除体细胞突变。后者被称为主动预防;向体内引入能够帮助消除缺陷细胞(诱导凋亡)或阻止导致延伸错误过程的物质(即使用抗氧化剂)。关于我们自己的研究,我们展示了对接触各种化学物质的工人进行25年遗传毒理学特征研究的结果,这些结果表明,结合特定生物标志物的信息,主动预防实际上可以有效。我们详细介绍了在常规进行静脉细胞毒性治疗的医院护士中发现的遗传毒性变化,以及这些变化与他们的免疫毒性和临床实验室参数之间的关系。遗传毒性物质会降低氧化爆发和自然杀伤(NK)细胞活性,这可能解释了职业暴露的免疫抑制作用。我们还展示了一项涉及两组产业工人的随访研究的详细结果。我们对苯生产工人的状况进行了15年的监测,对沥青行业工人的状况进行了8年的监测。在这两项研究中,我们得出结论,通过确保适当的工作条件可以降低遗传毒性效应,而这些条件的暂时缺失或意外变化会导致遗传毒性参数增加。由于遗传毒性效应是在较长时间内(4 - 5个月)发展起来的,它们在任何一次单一检查中都与卫生条件无关,因此,对它们的检测也提供了一种确定真实暴露水平的方法。我们的研究还表明遗传毒性效应与免疫功能之间存在联系,免疫功能不仅会受到职业暴露的不利影响,还会受到药物和吸烟的影响。从我们对石油和沥青行业工人的研究结果来看,我们得出结论,染色体畸变(CA)和姐妹染色单体交换(SCE)的水平与暴露水平成正比,并在暴露减弱后有一定延迟地下降。我们在产业工人中未检测到任何慢性病的发病率增加。然而,提供细胞毒性治疗的护士中铁缺乏性贫血和甲状腺疾病数量的增加与他们的职业暴露有关。