Park M, Lorenzi-Filho G, Feltrim M I, Viecili P R, Sangean M C, Volpe M, Leite P F, Mansur A J
Instituto do Coração, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2001 Mar;76(3):221-30. doi: 10.1590/s0066-782x2001000300005.
To compare the effects of 3 types of noninvasive respiratory support systems in the treatment of acute pulmonary edema: oxygen therapy (O2), continuous positive airway pressure, and bilevel positive pressure ventilation.
We studied prospectively 26 patients with acute pulmonary edema, who were randomized into 1 of 3 types of respiratory support groups. Age was 69+/-7 years. Ten patients were treated with oxygen, 9 with continuous positive airway pressure, and 7 with noninvasive bilevel positive pressure ventilation. All patients received medicamentous therapy according to the Advanced Cardiac Life Support protocol. Our primary aim was to assess the need for orotracheal intubation. We also assessed the following: heart and respiration rates, blood pressure, PaO2, PaCO2, and pH at beginning, and at 10 and 60 minutes after starting the protocol.
At 10 minutes, the patients in the bilevel positive pressure ventilation group had the highest PaO2 and the lowest respiration rates; the patients in the O2 group had the highest PaCO2 and the lowest pH (p<0.05). Four patients in the O2 group, 3 patients in the continuous positive pressure group, and none in the bilevel positive pressure ventilation group were intubated (p<0.05).
Noninvasive bilevel positive pressure ventilation was effective in the treatment of acute cardiogenic pulmonary edema, accelerated the recovery of vital signs and blood gas data, and avoided intubation.
比较3种无创呼吸支持系统治疗急性肺水肿的效果:氧疗(O2)、持续气道正压通气和双水平气道正压通气。
我们前瞻性研究了26例急性肺水肿患者,将他们随机分为3种呼吸支持组中的1组。年龄为69±7岁。10例患者接受氧疗,9例接受持续气道正压通气,7例接受无创双水平气道正压通气。所有患者均根据高级心血管生命支持方案接受药物治疗。我们的主要目的是评估气管插管的必要性。我们还评估了以下指标:开始时以及开始方案后10分钟和60分钟时的心率、呼吸频率、血压、PaO2、PaCO2和pH值。
10分钟时,双水平气道正压通气组患者的PaO2最高,呼吸频率最低;氧疗组患者的PaCO2最高,pH值最低(p<0.05)。氧疗组有4例患者、持续气道正压通气组有3例患者进行了插管,双水平气道正压通气组无患者插管(p<0.05)。
无创双水平气道正压通气治疗急性心源性肺水肿有效,可加速生命体征和血气数据的恢复,并避免插管。