Velten I M, Korth M, Horn F K
Department of Ophthalmology and University Eye Hospital, University of Erlangen-Nürnberg, Schwabachanlage 6, D-91054 Erlangen, Germany.
Br J Ophthalmol. 2001 Apr;85(4):397-402. doi: 10.1136/bjo.85.4.397.
To evaluate whether the a-wave of the dark adapted flash electroretinogram (ERG) is affected by glaucomatous damage.
ERGs were recorded in 20 patients (age 33-65 years) with advanced glaucomas (primary and secondary open angle and low tension glaucomas) and 20 normals using a ganzfeld stimulus. After 30 minutes of dark adaptation and pupil dilatation to at least 7.5 mm in diameter, luminance response functions were obtained presenting white flashes of increasing scotopic luminance (the highest flash intensity being 9.4 cd/s/m2, the lowest being 5.75 log units below it) with an interflash interval of 5 seconds. For each scotopic luminance, the responses of four flashes were averaged. The a-wave's amplitude was measured at 10, 11, and 12 ms. Within the glaucoma group, correlations between the interocular differences of the a-wave's amplitude and the mean deviation of a static perimetry (Octopus 500 perimeter, program G1) were computed for all flash intensities. Between normals and glaucomas, the a-wave's amplitude was compared for all flash intensities (paired t test).
Within the glaucoma group, the interocular differences of the a-wave's amplitudes correlated significantly with the differences of the MD for flash intensities of 9.4, 5.3, 1.7, and 0.5 cd/s/m2. The a-wave's amplitude was significantly lower in the glaucoma compared with the normal group (p <0.005) for flash intensities of 9.4 and 5.3 cd/s/m2.
These electrophysiological results imply that also the outer retinal structures, especially the photoreceptors, may be affected by glaucomatous damage.
评估暗适应闪光视网膜电图(ERG)的a波是否受青光眼性损害的影响。
使用全视野刺激对20例(年龄33 - 65岁)晚期青光眼患者(原发性和继发性开角型青光眼以及低眼压性青光眼)和20名正常人进行ERG记录。在暗适应30分钟且瞳孔至少散大至直径7.5毫米后,获得亮度反应函数,呈现逐渐增加的暗视亮度的白色闪光(最高闪光强度为9.4 cd/s/m²,最低比其低5.75对数单位),闪光间隔为5秒。对于每个暗视亮度,对四次闪光的反应进行平均。在10、11和12毫秒时测量a波的振幅。在青光眼组内,计算所有闪光强度下a波振幅的眼间差异与静态视野检查(Octopus 500视野计,程序G1)平均偏差之间的相关性。在正常人与青光眼患者之间,比较所有闪光强度下a波的振幅(配对t检验)。
在青光眼组内,对于9.4、5.3、1.7和0.5 cd/s/m²的闪光强度,a波振幅的眼间差异与平均偏差的差异显著相关。对于9.4和5.3 cd/s/m²的闪光强度,青光眼组的a波振幅显著低于正常组(p <0.005)。
这些电生理结果表明,青光眼性损害可能也会影响视网膜外层结构,尤其是光感受器。