Holmes J F, Brant W E, Bogren H G, London K L, Kuppermann N
Division of Emergency Medicine, Department of Internal Medicine, University of California Davis School of Medicine, Sacramento, California, USA.
J Trauma. 2001 Mar;50(3):516-20. doi: 10.1097/00005373-200103000-00017.
Chest radiographs are routinely obtained for the identification of pneumothoraces in trauma patients. Computed tomographic (CT) scanning has a higher sensitivity for the detection of pneumothoraces, but the prevalence and importance of pneumothoraces detectable by CT scan but not by chest radiography in children sustaining blunt trauma is unclear.
We conducted a prospective observational cohort study of children less than 16 years old with blunt trauma undergoing both abdominal CT scan and chest radiography in the emergency department of a Level I trauma center over a 28-month period. All abdominal CT scans were interpreted by a single faculty radiologist. The chest radiographs of all patients with pneumothoraces detected on CT scan as well as a random sample of chest radiographs from pediatric blunt trauma patients without pneumothoraces on abdominal CT scan (in a ratio of four normals per pneumothorax) were reviewed by a second faculty radiologist. Both radiologists were masked to all clinical data as well as to the objective of the study.
Five hundred thirty-eight children underwent both abdominal CT scan and chest radiography in the emergency department. Twenty patients (3.7%; 95% confidence interval [CI], 2.3-5.7%) were found to have pneumothoraces on CT scan. Of these 20 patients, 9 (45%; 95% CI, 23-68%) had pneumothoraces identified on initial chest radiography and 11 patients did not ("unsuspected pneumothoraces"). Twelve pneumothoraces were identified in these 11 patients; 6 were graded as minuscule and 6 as anterior according to a previously established scale. One patient with an unsuspected pneumothorax underwent tube thoracostomy. None of the 10 patients (0%; 95% CI, 0-26%) with unsuspected pneumothoraces who were managed without thoracostomy (including two patients who underwent positive pressure ventilation) had complications from their pneumothoraces.
Less than half of pediatric blunt trauma patients with pneumothoraces visualized on abdominal CT scan had these pneumothoraces identified on initial chest radiograph. Patients with pneumothoraces identified solely on abdominal CT scan, however, uncommonly require tube thoracostomy.
胸部X线片常用于创伤患者气胸的诊断。计算机断层扫描(CT)对气胸的检测具有更高的敏感性,但在钝性创伤儿童中,CT扫描可检测到而胸部X线片未检测到的气胸的发生率及重要性尚不清楚。
我们对一家一级创伤中心急诊科28个月内年龄小于16岁的钝性创伤儿童进行了一项前瞻性观察队列研究,这些儿童均接受了腹部CT扫描和胸部X线片检查。所有腹部CT扫描均由一名放射科教员解读。第二位放射科教员对CT扫描发现气胸的所有患者的胸部X线片以及腹部CT扫描未发现气胸的儿科钝性创伤患者的胸部X线片随机样本(正常人与气胸患者比例为4:1)进行了复查。两位放射科医生均对所有临床数据及研究目的不知情。
538名儿童在急诊科接受了腹部CT扫描和胸部X线片检查。20名患者(3.7%;95%置信区间[CI],2.3 - 5.7%)在CT扫描中发现气胸。在这20名患者中,9名(45%;95%CI,23 - 68%)在初次胸部X线片中发现气胸,11名患者未发现(“隐匿性气胸”)。在这11名患者中发现了12处气胸;根据先前制定的标准,6处为微小气胸,6处为前气胸。一名隐匿性气胸患者接受了胸腔闭式引流术。在10名未接受胸腔闭式引流术治疗的隐匿性气胸患者(0%;95%CI,0 - 26%)中(包括两名接受正压通气的患者),均未因气胸出现并发症。
腹部CT扫描显示气胸的儿科钝性创伤患者中,不到一半在初次胸部X线片中发现了这些气胸。然而,仅在腹部CT扫描中发现气胸的患者很少需要进行胸腔闭式引流术。