Wolfman N T, Myers W S, Glauser S J, Meredith J W, Chen M Y
Department of Radiology, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157-1088, USA.
AJR Am J Roentgenol. 1998 Nov;171(5):1317-20. doi: 10.2214/ajr.171.5.9798871.
In the setting of blunt trauma, abdominal CT, which routinely includes images of the lower thorax, frequently reveals pneumothoraces that have not been detected on routine supine chest radiographs. Proper management of these occult pneumothoraces remains controversial. The purpose of this study was to test the hypothesis that small (minuscule) to moderate (anterior) radiographically occult pneumothoraces can be safely managed without chest tube placement for patients in whom the need for positive pressure ventilation is not anticipated.
We undertook a prospective study in which 44 occult pneumothoraces were classified into three groups, minuscule, anterior, or anterolateral, according to size and location on CT scans. Choice of initial management (tube thoracostomy versus close observation) was based in part on this classification system and in part on individual circumstances of a surgeon's decision.
Of the 44 pneumothoraces found in 36 patients, 16 pneumothoraces were minuscule, 20 were anterior, and eight were anterolateral. Thirteen minuscule pneumothoraces and 11 anterior pneumothoraces initially managed with observation did not require subsequent tube thoracostomy. All eight patients with anterolateral pneumothoraces underwent tube thoracostomy.
Most small (minuscule) occult pneumothoraces can successfully be managed with close observation. The risk that the pneumothorax will progress is slight. Moderate-sized (anterior) pneumothoraces may also be successfully managed without initial placement of a chest tube if the patient is not to undergo positive pressure ventilation.
在钝性创伤情况下,常规包括下胸部图像的腹部CT经常能发现常规仰卧位胸部X线片未检测到的气胸。这些隐匿性气胸的恰当处理仍存在争议。本研究的目的是检验这样一个假设,即对于预计不需要正压通气的患者,小(微小)至中度(前部)的影像学隐匿性气胸无需放置胸管即可安全处理。
我们进行了一项前瞻性研究,根据CT扫描上的大小和位置,将44例隐匿性气胸分为三组,即微小、前部或前外侧。初始处理方式(胸腔闭式引流术与密切观察)部分基于该分类系统,部分基于外科医生决策的个体情况。
在36例患者中发现的44例气胸中,16例为微小气胸,20例为前部气胸,8例为前外侧气胸。最初采用观察处理的13例微小气胸和11例前部气胸无需后续胸腔闭式引流术。所有8例前外侧气胸患者均接受了胸腔闭式引流术。
大多数小(微小)隐匿性气胸通过密切观察可成功处理。气胸进展的风险很小。如果患者不进行正压通气,中等大小(前部)气胸也可能无需初始放置胸管而成功处理。