Patra P, Ricco J B, Costargent A, Goueffic Y, Pillet J C, Chaillou P
Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital G. et R. Laënnec, C.H.U. de Nantes, Boulevard Jacques Monod, St Herblain 44093 Nantes, France.
Ann Vasc Surg. 2001 Mar;15(2):197-205. doi: 10.1007/s100160010047. Epub 2001 Mar 1.
Infected aneurysms (IA) of neck and limb arteries are uncommon. This report describes the results of a retrospective study undertaken by the University Association for Surgical Research (AURC) to evaluate etiology, bacteriology, location, diagnostic features, and therapeutic methods associated with IA. A total of 58 IA in 52 patients were reviewed. The lesion was located in a lower extremity artery in 47 patients (81%), internal carotid artery in 7 (12%), and upper extremity artery in 4 (6%). Eleven patients had multilocular aneurysm (21%). Symptoms of local infection were observed in 43 patients (82.6%). Rupture or splitting was the presenting manifestation in 13 patients (25%). Primary IA following bacteremia or septicemia without endocarditis was the most common type of IA observed in 34 patients (65.3%). Twelve patients (23%) presented mycotic IA secondary to bacterial endocarditis. In the remaining six patients (11.5%), IA resulted from direct contamination or spreading from a contiguous infection site. Surgical treatment included ligation of the artery without reconstruction in 19 patients and exclusion bypass in 33 patients. The duration of antibiotic treatment ranged from 15 days to 3 months. No recurrence of aneurysm was observed but three patients developed bypass infection. Primary IA was associated with high mortality due to severe septicemia.
颈部和四肢动脉的感染性动脉瘤(IA)并不常见。本报告描述了大学外科研究协会(AURC)进行的一项回顾性研究结果,以评估与IA相关的病因、细菌学、位置、诊断特征和治疗方法。共对52例患者的58个IA进行了回顾。病变位于下肢动脉的有47例患者(81%),颈内动脉的有7例(12%),上肢动脉的有4例(6%)。11例患者有多房性动脉瘤(21%)。43例患者(82.6%)观察到局部感染症状。13例患者(25%)以破裂或撕裂为首发表现。菌血症或败血症后无感染性心内膜炎的原发性IA是最常见的IA类型,在34例患者中观察到(65.3%)。12例患者(23%)表现为继发于细菌性心内膜炎的霉菌性IA。其余6例患者(11.5%)的IA是由直接污染或邻近感染部位蔓延所致。手术治疗包括19例患者未进行重建的动脉结扎和33例患者的血管外分流术。抗生素治疗持续时间为15天至3个月。未观察到动脉瘤复发,但3例患者发生了血管分流感染。原发性IA因严重败血症而死亡率较高。