Meijer A, Roholl P J, Gielis-Proper S K, Ossewaarde J M
Research Laboratory for Infectious Diseases, National Institute of Public Health and the Environment, PO Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
J Clin Pathol. 2000 Dec;53(12):911-6. doi: 10.1136/jcp.53.12.911.
To evaluate the nature of the presence of Chlamydia pneumoniae or of other members of the order Chlamydiales in atherosclerotic lesions.
Consecutive sections of 13 carotid artery specimens obtained at necropsy and of C pneumoniae infected HEp2 cells were analysed using: (1) immunocytochemistry (ICC) to detect C pneumoniae membrane protein; (2) in situ hybridisation (ISH) using a polymerase chain reaction (PCR) fragment of the omp1 gene to detect C pneumoniae specific DNA; (3) ISH using an oligonucleotide probe to detect Chlamydiales specific 16S rRNA; (4) PCR to detect C pneumoniae 16S rDNA; and (5) in situ DNA nick and labelling (TUNEL) to detect fragmented DNA.
Staining by ICC and ISH of infected HEp2 cells showed characteristic inclusions. Chlamydia pneumoniae membrane protein was demonstrated in macrophages in advanced atherosclerotic lesions (six of six), but not in fatty streaks (none of two), or normal arteries (none of five). ISH assays using both probes and PCR were all negative, indicating the absence of both specific C pneumoniae DNA and Chlamydiales specific 16S rRNA. Only after treatment with DNAse I were uniformly sized dots demonstrated by the TUNEL assay in inclusions of infected HEp2 cells. The TUNEL assay showed a similar staining pattern in macrophages in five carotid artery specimens, of which four were also positive for C pneumoniae membrane protein. Both macrophage populations were morphologically similar and were similarly distributed.
No evidence was obtained for the involvement of other members of the order Chlamydiales in atherosclerosis. The presence of C pneumoniae antigen in the absence of DNA and 16S rRNA suggests that antigens, rather than viable bacteria, persist in atherosclerotic lesions.
评估肺炎衣原体或衣原体目中其他成员在动脉粥样硬化病变中的存在性质。
对尸检获取的13份颈动脉标本的连续切片以及肺炎衣原体感染的HEp2细胞进行分析,使用:(1)免疫细胞化学(ICC)检测肺炎衣原体膜蛋白;(2)原位杂交(ISH),使用omp1基因的聚合酶链反应(PCR)片段检测肺炎衣原体特异性DNA;(3)ISH,使用寡核苷酸探针检测衣原体目特异性16S rRNA;(4)PCR检测肺炎衣原体16S rDNA;(5)原位DNA缺口标记法(TUNEL)检测片段化DNA。
ICC和ISH对感染的HEp2细胞染色显示出特征性包涵体。在晚期动脉粥样硬化病变的巨噬细胞中检测到肺炎衣原体膜蛋白(6/6),但在脂纹中未检测到(2/0),在正常动脉中也未检测到(5/0)。使用两种探针和PCR的ISH检测均为阴性,表明不存在特异性肺炎衣原体DNA和衣原体目特异性16S rRNA。仅在用DNA酶I处理后,TUNEL检测在感染的HEp2细胞包涵体中显示出大小均匀的点。TUNEL检测在5份颈动脉标本的巨噬细胞中显示出类似的染色模式,其中4份对肺炎衣原体膜蛋白也呈阳性。两种巨噬细胞群体在形态上相似且分布相似。
未获得衣原体目中其他成员参与动脉粥样硬化的证据。在缺乏DNA和16S rRNA的情况下存在肺炎衣原体抗原表明,抗原而非活菌存在于动脉粥样硬化病变中。