Ong G M, Coyle P V, Barros D'Sa A A, McCluggage W G, Duprex W P, O'Neill H J, Wyatt D E, Bamford K B, O'Loughlin B, McCaughey C
Regional Virus Laboratory, Royal Hospitals Trust, Grosvenor Road, Belfast, BT12 6BA, UK.
BMC Infect Dis. 2001;1:12. doi: 10.1186/1471-2334-1-12. Epub 2001 Aug 24.
The association of Chlamydia pneumoniae with atherosclerosis is controversial. We investigated the presence of C. pneumoniae and other Chlamydia spp. in atheromatous carotid artery tissue.
Forty elective carotid endarterectomy patients were recruited (27 males, mean age 65 and 13 females mean age 68), 4 had bilateral carotid endarterectomies (n= 44 endarterectomy specimens). Control specimens were taken from macroscopically normal carotid artery adjacent to the atheromatous lesions (internal controls), except in 8 cases where normal carotid arteries from post mortem (external controls) were used. Three case-control pairs were excluded when the HLA DRB gene failed to amplify from the DNA. Genus specific primers to the major outer membrane protein (MOMP) gene were used in a nested polymerase chain reaction (nPCR) in 41 atheromatous carotid specimens and paired controls. PCR inhibition was monitored by spiking with target C. trachomatis. Atheroma severity was graded histologically. Plasma samples were tested by microimmunofluorescence (MIF) for antibodies to C. pneumoniae, C. trachomatis and C. psittaci and the corresponding white cells were tested for Chlamydia spp. by nPCR.
C. pneumoniae was not detected in any carotid specimen. Twenty-five of 38 (66%) plasma specimens were positive for C. pneumoniae IgG, 2/38 (5%) for C. trachomatis IgG and 1/38 (3%) for C. psittaci IgG.
We were unable to show an association between the presence of Chlamydia spp. and atheroma in carotid arteries in the presence of a high seroprevalence of C. pneumoniae antibodies in Northern Ireland.
肺炎衣原体与动脉粥样硬化之间的关联存在争议。我们调查了动脉粥样硬化的颈动脉组织中肺炎衣原体及其他衣原体属的存在情况。
招募了40例行择期颈动脉内膜切除术的患者(27名男性,平均年龄65岁;13名女性,平均年龄68岁),其中4例进行了双侧颈动脉内膜切除术(共44个内膜切除术标本)。对照标本取自动脉粥样硬化病变旁肉眼正常的颈动脉(内部对照),8例除外,其正常颈动脉取自尸检(外部对照)。当HLA DRB基因未能从DNA中扩增时,排除3对病例对照。在41个动脉粥样硬化颈动脉标本及配对对照中,使用针对主要外膜蛋白(MOMP)基因的属特异性引物进行巢式聚合酶链反应(nPCR)。通过加入沙眼衣原体靶标监测PCR抑制情况。动脉粥样硬化严重程度通过组织学分级。血浆样本通过微量免疫荧光法(MIF)检测肺炎衣原体、沙眼衣原体和鹦鹉热衣原体抗体,相应白细胞通过nPCR检测衣原体属。
在任何颈动脉标本中均未检测到肺炎衣原体。38份血浆标本中有25份(66%)肺炎衣原体IgG阳性,2/38(5%)沙眼衣原体IgG阳性,1/38(3%)鹦鹉热衣原体IgG阳性。
在北爱尔兰肺炎衣原体抗体血清阳性率较高的情况下,我们未能证明衣原体属的存在与颈动脉粥样硬化之间存在关联。