Habib A, Bond W M, Heuman D M
Virginia Commonwealth University School of Medicine, USA.
Postgrad Med. 2001 Mar;109(3):101-13. doi: 10.3810/pgm.2001.03.878.
Orthotopic liver transplantation has emerged as an important treatment option for patients with advanced liver disease. However, each year the number of new cases of cirrhosis exceeds the number of livers available for transplantation by a factor of 5 to 10. This translates into long waiting lists and restrictive criteria for selecting transplant recipients. Until advances in surgical technique or biotechnology increase the availability of organs for transplantation, the majority of patients with advanced liver disease will have to be managed medically for years--perhaps indefinitely. Early consultation with a liver transplant center can be helpful. The transplant hepatologist and surgeon can help with triage decisions, guide workup, provide advice about patient care, optimize the timing of transplantation, offer specialized diagnostic and therapeutic options, and help the treating physician stay abreast of the continuous changes in this complex field. In the final analysis, however, it is often the skill and diligence of the primary care physician in diagnosing liver disease, identifying and treating correctable causes, optimizing the patient's health and nutrition, and anticipating and preventing catastrophic complications that determine whether the patient lives or dies.
原位肝移植已成为晚期肝病患者的重要治疗选择。然而,每年肝硬化新发病例数超过可用于移植的肝脏数量5至10倍。这导致等待名单冗长,且选择移植受者的标准严格。在手术技术或生物技术取得进展增加可用于移植的器官数量之前,大多数晚期肝病患者将不得不在数年甚至可能是无限期地接受药物治疗。尽早咨询肝移植中心会有所帮助。移植肝病学家和外科医生可以协助进行分诊决策、指导检查、提供患者护理建议、优化移植时机、提供专门的诊断和治疗选择,并帮助主治医生跟上这一复杂领域的不断变化。然而,归根结底,往往是初级保健医生在诊断肝病、识别和治疗可纠正病因、优化患者健康和营养状况以及预见和预防灾难性并发症方面的技能和勤勉程度决定了患者的生死。