Toomey T L, Wagenaar A C, Gehan J P, Kilian G, Murray D M, Perry C L
Division of Epidemiology, University of Minnesota, Minneapolis 55454-1015, USA.
Health Educ Behav. 2001 Apr;28(2):186-99. doi: 10.1177/109019810102800205.
Clear policies and expectations are key to increasing responsible service of alcohol in licensed establishments. Few training programs focus exclusively on owners and managers of alcohol establishments to reduce the risk of alcohol service. Project ARM: Alcohol Risk Management is a one-on-one consultation program for owners and managers. Participants received information on risk level, policies to prevent illegal sales, legal issues, and staff communication. This nonrandomized demonstration project was implemented in five diverse bars. Two waves of underage and pseudo-intoxicated purchase attempts were conducted pre- and postintervention in the five intervention bars and nine matched control bars. Underage sales decreased by 11.5%, and sales to pseudo-intoxicated buyers decreased by 46%. Results were in the hypothesized direction but not statistically significant. A one-on-one, outlet-specific training program for owners and managers is a promising way to reduce illegal alcohol sales, particularly to obviously intoxicated individuals.
明确的政策和期望是提高有执照场所负责任售酒的关键。很少有培训项目专门针对酒类经营场所的业主和经理,以降低售酒风险。“ARM项目:酒精风险管理”是一个针对业主和经理的一对一咨询项目。参与者获得了有关风险水平、防止非法销售的政策、法律问题以及员工沟通方面的信息。这个非随机示范项目在五家不同的酒吧实施。在五家干预酒吧和九家匹配的对照酒吧中,在干预前后进行了两波针对未成年人和佯装醉酒者的购买尝试。未成年人销售下降了11.5%,向佯装醉酒者的销售下降了46%。结果符合假设方向,但无统计学意义。针对业主和经理的一对一、特定场所培训项目是减少非法售酒,特别是向明显醉酒者售酒的一种有前景的方式。