Nielsen J B, Andersen H R
The Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Environ Health Perspect. 2001 Feb;109(2):129-32. doi: 10.1289/ehp.01109129.
Dermal exposure has become the major route of human occupational exposure to pesticides. Detergents are used as part of formulated pesticide products and are known to change the barrier properties of human skin in vitro. However, studies on the influence of detergents as well as protective glove materials on dermal penetration of pesticides are scarce. In an experiment using in vitro static diffusion cells mounted with human skin, we evaluated the effect of nonylphenol-ethoxylate on dermal penetration of three extensively used pesticides--methiocarb, paclobutrazol, and pirimicarb--and the protection against dermal penetration offered by protective gloves made of latex or nitrile. There was a general tendency, though not statistically significant for all pesticides, for nonylphenolethoxylate to decrease the percutaneous penetration of the three pesticides. The nitrile generally offered better protection against percutaneous penetration of pesticides than did latex, but the degree of protection decreased over time and depended on the pesticides used.
皮肤接触已成为人类职业性接触农药的主要途径。洗涤剂被用作农药制剂产品的一部分,并且已知其在体外会改变人体皮肤的屏障特性。然而,关于洗涤剂以及防护手套材料对农药经皮渗透影响的研究却很匮乏。在一项使用装有人类皮肤的体外静态扩散池的实验中,我们评估了壬基酚聚氧乙烯醚对三种广泛使用的农药——甲硫威、多效唑和抗蚜威——经皮渗透的影响,以及由乳胶或腈制成的防护手套对经皮渗透的防护作用。尽管并非对所有农药都具有统计学意义,但总体趋势是壬基酚聚氧乙烯醚会降低这三种农药的经皮渗透。腈类通常比乳胶提供更好的农药经皮渗透防护,但防护程度会随时间降低,且取决于所使用的农药。