Tatemichi M, Kabuto M, Tsugane S
Department of Environmental and Occupational Health, Toho University School of Medicine, Ota-ku, Tokyo 143-8540, Japan.
Jpn J Cancer Res. 2001 Mar;92(3):243-8. doi: 10.1111/j.1349-7006.2001.tb01088.x.
Serum pepsinogen (sPG) levels are used in gastric cancer screening programs. However, modification of sPG levels by smoking habit, according to the status of Helicobacter pylori (H. pylori) infection has been little investigated. This study investigated the effects of smoking on serum levels of pepsinogen I (PG I), pepsinogen II (PG II), and gastrin by IgG titer of antibody against H. pylori (Hp-IgG titer) using the data from 356 current-smokers and 262 non-smokers (133 never-smokers and 129 ex-smokers) in a cross-sectional study of 618 men aged 40 to 49 years. PG I, PG II, PG I / PG II ratio and gastrin were significantly associated with Hp-IgG titer in never-smokers [Spearman's correlation coefficient (95% confidence interval): 0.23 (0.07, 0.39), 0.52 (0.41, 0.63), -0.40 (-0.54,-0.27), and 0.25 (0.10, 0.41), respectively]. However, the correlation coefficients of PG I and PG II decreased in current-smokers, 0.02 (-0.1, 0.13) and 0.32 (0.22, 0.42), respectively. In H. pylori seronegative and low titer cases, the mean PG I level was significantly (P < 0.01) higher in current-smokers, compared with non-smokers. However, in high titer cases, the mean PG I level was lower in current-smokers. Mean PG II and gastrin levels, and PG I / PG II ratio did not differ according to smoking habits by Hp-IgG titer. The gastrin level was significantly correlated with PG II, but not PG I. These data indicate that current smoking influences the serum PG I level depending on Hp-IgG titer and the associations between sPGs and Hp-IgG titer. Gastrin is not involved in the modification of PG I levels by smoking.
血清胃蛋白酶原(sPG)水平用于胃癌筛查项目。然而,根据幽门螺杆菌(H. pylori)感染状况,吸烟习惯对sPG水平的影响鲜有研究。本研究利用一项针对618名40至49岁男性的横断面研究数据,通过抗幽门螺杆菌抗体IgG滴度(Hp-IgG滴度),调查了吸烟对血清胃蛋白酶原I(PG I)、胃蛋白酶原II(PG II)水平及胃泌素的影响,该研究中有356名当前吸烟者和262名非吸烟者(133名从不吸烟者和129名既往吸烟者)。在从不吸烟者中,PG I、PG II、PG I/PG II比值和胃泌素与Hp-IgG滴度显著相关[斯皮尔曼相关系数(95%置信区间):分别为0.23(0.07,0.39)、0.52(0.41,0.63)、-0.40(-0.54,-0.27)和0.25(0.10,0.41)]。然而,当前吸烟者中PG I和PG II的相关系数降低,分别为0.02(-0.1,0.13)和0.32(0.22,0.42)。在幽门螺杆菌血清阴性和低滴度病例中,当前吸烟者的平均PG I水平显著高于非吸烟者(P<0.01)。然而,在高滴度病例中,当前吸烟者的平均PG I水平较低。根据Hp-IgG滴度,平均PG II水平、胃泌素水平及PG I/PG II比值在不同吸烟习惯之间无差异。胃泌素水平与PG II显著相关,但与PG I无关。这些数据表明,当前吸烟根据Hp-IgG滴度影响血清PG I水平以及sPG与Hp-IgG滴度之间的关联。胃泌素不参与吸烟对PG I水平的影响。