Liao H T, Hung K L
Department of Pediatrics, Cathay General Hospital, 280, Sec. 4, Jen-Ai Rd., Taipei, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2001 Jan-Feb;42(1):27-32.
Enterovirus (EV) can cause varied clinical manifestations. Involvement of the central nervous system (CNS) with the nonpolio EVs are common and important causes of morbidity in children. To investigate the manifestations of nonpolio enteroviral infections with CNS involvement during the EV outbreak, from February 1998 to January 1999, we collected 153 hospitalized patients in our pediatric ward caused by nonpolio EV infections which were diagnosed by history, clinical features, or detected from viral cultures. Fourteen patients (9.2%) had CNS presentations, 13 males and one female. The ages ranged from one month to 10.3 years. The spectrum of CNS presentations included aseptic meningitis (4 cases, 28.6%), encephalitis (5 case, 35.7%), encephalomyelitis (3 cases, 21.4%), and poliomyelitis-like syndrome (2 cases, 14.3%). Among these patients, 8 cases (57.1%) were isolated with EV71 from at least one site of rectal or throat swab sampling. Two fatal cases were presented as encephalitis and complicated with pulmonary edema. Generally, enteroviral infections are considered as a benign infectious disease in children. However, pediatricians should keep in mind that EV71 has caused several endemic outbreaks and continues to be an occasional cause of severe CNS disease. Early evaluation and appropriate treatment of CNS enteroviral infections may minimize the neurologic sequelae.
肠道病毒(EV)可引起多种临床表现。非脊髓灰质炎肠道病毒累及中枢神经系统(CNS)是儿童发病的常见且重要原因。为调查肠道病毒暴发期间非脊髓灰质炎肠道病毒感染累及中枢神经系统的表现,我们于1998年2月至1999年1月收集了153例因非脊髓灰质炎肠道病毒感染而入住我院儿科病房的患者,这些患者通过病史、临床特征或病毒培养确诊。14例患者(9.2%)有中枢神经系统表现,其中男性13例,女性1例。年龄范围从1个月至10.3岁。中枢神经系统表现谱包括无菌性脑膜炎(4例,28.6%)、脑炎(5例,35.7%)、脑脊髓炎(3例,21.4%)和脊髓灰质炎样综合征(2例,14.3%)。在这些患者中,8例(57.1%)从直肠或咽拭子采样的至少一个部位分离出肠道病毒71型。2例死亡病例表现为脑炎并伴有肺水肿。一般来说,肠道病毒感染在儿童中被认为是一种良性传染病。然而,儿科医生应牢记,肠道病毒71型已引发多次地方性暴发,并且仍然是严重中枢神经系统疾病的偶发病因。对中枢神经系统肠道病毒感染进行早期评估和适当治疗可能会使神经后遗症降至最低。