Champney W S, Tober C L
Department of Biochemistry and Molecular Biology, J.H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City 37614, USA.
Curr Microbiol. 2001 Mar;42(3):203-10. doi: 10.1007/pl00021055.
Six structurally related 3-keto-substituted macrolide antibiotics (ketolides) were compared for concentration-dependent inhibitory effects on growth rate, viable cell number, and protein synthesis rates in Staphylococcus aureus cells. Inhibitory effects on 50S ribosomal subunit formation were also examined, as this is a second target for these antibiotics. A concentration range of 0.01 to 0.1 microg/ml was tested. An IC50 for inhibition of translation and 50S synthesis was measured for each compound, to relate structural features to inhibitory activity. ABT-773 was the most effective of the six compounds tested with an IC50 = 0.035 microg/ml. HMR 3004 was almost as effective with an IC50 = 0.05 microg/ml. Two 2-fluoroketolides (HMR 3562 and HMR 3787) were equivalent in their inhibitory activity with an IC50 = 0.06 microg/ml. Telithromycin (HMR 3647) had an IC50 = 0.08 microg/ml, and HMR 3832 was least effective with an IC50 = 0.11 microg/ml. Each antibiotic had an equivalent inhibitory effect on translation and 50S subunit formation. These results indicate specific structural features of these antimicrobial agents, which contribute to defined inhibitory activities against susceptible organisms.
比较了六种结构相关的3-酮取代大环内酯类抗生素(酮内酯)对金黄色葡萄球菌细胞生长速率、活菌数和蛋白质合成速率的浓度依赖性抑制作用。还研究了对50S核糖体亚基形成的抑制作用,因为这是这些抗生素的第二个作用靶点。测试了0.01至0.1微克/毫升的浓度范围。测定了每种化合物抑制翻译和50S合成的IC50,以将结构特征与抑制活性联系起来。ABT-773是所测试的六种化合物中最有效的,IC50 = 0.035微克/毫升。HMR 3004几乎同样有效,IC50 = 0.05微克/毫升。两种2-氟酮内酯(HMR 3562和HMR 3787)的抑制活性相当,IC50 = 0.06微克/毫升。泰利霉素(HMR 3647)的IC50 = 0.08微克/毫升,HMR 3832最无效,IC50 = 0.11微克/毫升。每种抗生素对翻译和50S亚基形成具有同等的抑制作用。这些结果表明了这些抗菌剂的特定结构特征,这些特征有助于对易感生物体产生明确的抑制活性。