Sargsyan A E, Hamilton D R, Nicolaou S, Kirkpatrick A W, Campbell M R, Billica R D, Dawson D, Williams D R, Melton S L, Beck G, Forkheim K, Dulchavsky S A
Wyle Laboratories, Houston, Texas, USA.
Am Surg. 2001 Mar;67(3):232-5; discussion 235-6.
Pneumothorax is commonly seen in trauma patients; the diagnosis is confirmed by radiography. The use of ultrasound where radiographic capabilities are absent, is being investigated by the National Aeronautics and Space Administration. We investigated the ability of ultrasound to assess the magnitude of pneumothorax in a porcine model. Sonography was performed on anesthetized pigs in both ground-based laboratory (n = 5) and microgravity conditions (0 x g) aboard the KC-135 aircraft during parabolic flight (n = 4). Aliquots of air (50-100 cm3) were introduced into the chest to simulate pneumothorax. Results were videorecorded and digitized for later interpretation. Several distinct sonographic patterns of partial lung sliding were noted including the combination of a sliding zone with a still zone and a "segmented" sliding zone. These "partial lung sliding" patterns exclude massive pneumothorax manifested by a complete separation of the lung from the parietal pleura. In 0 x g, the sonographic picture is more diverse; one x g differences between posterior and anterior aspects are diminished. Modest pneumothorax can be inferred by the ultrasound sign of "partial lung sliding." This finding, which increases the negative predictive value of thoracic ultrasound, may be attributed to intermittent pleural contact, small air spaces, or alterations in pleural lubricant. Further studies of these phenomena are warranted.
气胸在创伤患者中很常见;通过放射照相确诊。美国国家航空航天局正在研究在没有放射照相设备的情况下使用超声的情况。我们在猪模型中研究了超声评估气胸严重程度的能力。在地面实验室对麻醉的猪(n = 5)以及在抛物线飞行期间在KC - 135飞机上的微重力条件(0 x g)下对猪(n = 4)进行了超声检查。将一定量的空气(50 - 100 cm³)注入胸腔以模拟气胸。结果被视频记录并数字化以供后续解读。注意到了几种不同的部分肺滑动超声图像模式,包括滑动区与静止区的组合以及“分段”滑动区。这些“部分肺滑动”模式排除了肺与壁层胸膜完全分离所表现出的大量气胸。在0 x g条件下,超声图像更加多样;前后方面的1 x g差异减小。通过“部分肺滑动”的超声征象可推断出轻度气胸。这一发现增加了胸部超声的阴性预测价值,可能归因于间歇性胸膜接触、小气腔或胸膜润滑剂的改变。有必要对这些现象进行进一步研究。