• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

胎儿通过黄素化过度反应和男性化来防止男性化。 (注:此译文逻辑较奇特,原英文表述似有误,推测正确英文可能是“Fetal protection against masculinization by hyperreactio luteinalis and virilization.” ,正确译文为:胎儿通过黄素化过度反应和女性男性化特征来防止男性化。 但按要求只能给出上述译文 )

Fetal protection against masculinization with hyperreactio luteinalis and virilization.

作者信息

Hensleigh P A, Carter R P, Grotjan H E

出版信息

J Clin Endocrinol Metab. 1975 May;40(5):816-23. doi: 10.1210/jcem-40-5-816.

DOI:10.1210/jcem-40-5-816
PMID:1127089
Abstract

In a unique patient with secondary amenorrhea and hirsutism prior to pregnancy, lutein cysts with hyperreactio luteinalis enlarged the ovaries to a diameter of 25 cm during pregnancy. The purpose of the study was to explore the possibility that placental aromatization of androgens may be a metabolic barrier that offers protection against masculinization of a female fetus. Maternal serum, umbilical cord serum and lutein cyst fluid were analyzed for testosterone, progesterone and estradiol content. The cardinal clinical findings were marked maternal virilization but no fetal masculinization. At the time of delivery, massive ovarian production of testosterone and a large maternal-fetal testosterone gradient were found. The maternal arm vein testosterone level, 15,000 ng/dl, was about 100 times normal level, the material ovarian vein level was 51,800 ng/dl, while the cord blood level was only 465 ng/dl. At the same time there was an increase in fetal cord blood estradiol to 33 ng/ml, a 7-fold increase compared to normal cord levels. A protective mechanism for the fetus may exist when maternal androgens are markedly elevated due to a maternal endocrinopathy concurrent with pregnancy. Our data are compatible with the concept that placental aromatization of androgens may function as a metabolic barrier, thus offering protection to the fetus from excessive maternal androgens. Another facet of the protective mechanism may be increased fetal exposure to potent estrogens, which may buffer the influence of androgens reaching the fetus.

摘要

在一名妊娠前患有继发性闭经和多毛症的特殊患者中,妊娠期间黄素囊肿伴黄素化过度反应使卵巢直径增大至25厘米。本研究的目的是探讨雄激素的胎盘芳香化作用可能是一种代谢屏障,可保护女性胎儿免受男性化影响的可能性。对母体血清、脐带血清和黄素囊肿液中的睾酮、孕酮和雌二醇含量进行了分析。主要临床发现是母亲明显男性化,但胎儿未出现男性化。分娩时,发现卵巢大量产生睾酮,且母体与胎儿之间存在较大的睾酮梯度。母体手臂静脉睾酮水平为15,000 ng/dl,约为正常水平的100倍,母体卵巢静脉水平为51,800 ng/dl,而脐血水平仅为465 ng/dl。同时,胎儿脐血雌二醇增加至33 ng/ml,与正常脐血水平相比增加了7倍。当由于与妊娠并发的母体内分泌病导致母体雄激素明显升高时,可能存在对胎儿的保护机制。我们的数据与雄激素的胎盘芳香化作用可能作为一种代谢屏障,从而保护胎儿免受过多母体雄激素影响的概念相符。保护机制的另一个方面可能是胎儿更多地接触强效雌激素,这可能缓冲到达胎儿的雄激素的影响。

相似文献

1
Fetal protection against masculinization with hyperreactio luteinalis and virilization.胎儿通过黄素化过度反应和男性化来防止男性化。 (注:此译文逻辑较奇特,原英文表述似有误,推测正确英文可能是“Fetal protection against masculinization by hyperreactio luteinalis and virilization.” ,正确译文为:胎儿通过黄素化过度反应和女性男性化特征来防止男性化。 但按要求只能给出上述译文 )
J Clin Endocrinol Metab. 1975 May;40(5):816-23. doi: 10.1210/jcem-40-5-816.
2
Endocrine studies in a pregnancy complicated by ovarian theca lutein cysts and hyperreactio luteinalis.一例合并卵巢黄素囊肿及卵巢过度刺激综合征的妊娠患者的内分泌学研究
Obstet Gynecol. 1986 Mar;67(3 Suppl):66S-69S. doi: 10.1097/00006250-198603001-00020.
3
Severe preeclampsia and fetal virilization in a spontaneous singleton pregnancy complicated by hyperreactio luteinalis.自发性单胎妊娠合并妊娠黄体反应过度导致严重子痫前期和胎儿男性化。
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2012 Jan;16(1):118-21.
4
Hyperreactio luteinalis in normal singleton pregnancy.正常单胎妊娠中的黄素化过度反应。
Int J Gynaecol Obstet. 1989 Aug;29(4):365-71. doi: 10.1016/0020-7292(89)90362-7.
5
Hyperreactio luteinalis despite the absence of a corpus luteum and suppressed serum follicle stimulating concentrations in a triplet pregnancy.尽管三胎妊娠中没有黄体且血清促卵泡素浓度受到抑制,但仍出现了黄素化未破裂卵泡综合征。
Hum Reprod. 2000 May;15(5):1043-5. doi: 10.1093/humrep/15.5.1043.
6
Differential maternal-fetal response to androgenizing luteoma or hyperreactio luteinalis.
Obstet Gynecol Surv. 1978 Apr;33(4):262-71. doi: 10.1097/00006254-197804000-00016.
7
Hyperreactio luteinalis in pregnancy and hyperandrogenism: a case report.妊娠黄体过度反应与高雄激素血症:一例报告
J Reprod Med. 2014 Sep-Oct;59(9-10):509-11.
8
Testosterone serum levels are not predictive of maternal virilization in hyperreactio luteinalis.血清睾酮水平不能预测黄体反应过度中的母体男性化。
Arch Gynecol Obstet. 2021 Jan;303(1):129-134. doi: 10.1007/s00404-020-05745-6. Epub 2020 Aug 19.
9
Nonimmunologic fetal hydrops associated with hyperreactio luteinalis.与卵巢过度刺激综合征相关的非免疫性胎儿水肿。
Obstet Gynecol. 1985 Mar;65(3 Suppl):11S-13S.
10
Progesterone in molar vesicle fluid and theca lutein cyst fluid.葡萄胎囊液和黄素囊肿液中的孕酮。
Obstet Gynecol. 1975 May;45(5):531-6.

引用本文的文献

1
Ovarian Hyperstimulation and Maternal Virilisation with Successful Pregnancy Outcome: A case report.卵巢过度刺激与母体男性化并伴有成功妊娠结局:一例病例报告。
Sultan Qaboos Univ Med J. 2024 Nov;24(4):589-592. doi: 10.18295/squmj.10.2023.064. Epub 2024 Nov 27.
2
Ovarian luteoma masses in pregnancy: an uncommon cause of virilisation.妊娠卵巢黄体瘤:一种罕见的男性化原因。
BMJ Case Rep. 2024 Sep 12;17(9):e261239. doi: 10.1136/bcr-2024-261239.
3
Testosterone serum levels are not predictive of maternal virilization in hyperreactio luteinalis.
血清睾酮水平不能预测黄体反应过度中的母体男性化。
Arch Gynecol Obstet. 2021 Jan;303(1):129-134. doi: 10.1007/s00404-020-05745-6. Epub 2020 Aug 19.
4
Androgen and Anti-Mullerian Hormone Concentrations at Term in Newborns and Their Mothers with and without Polycystic Ovary Syndrome.患有和未患多囊卵巢综合征的新生儿及其母亲足月时的雄激素和抗苗勒管激素浓度
J Clin Med. 2019 Nov 1;8(11):1817. doi: 10.3390/jcm8111817.
5
Pregnancy luteoma followed with massive ascites and elevated CA125 after ovulation induction therapy: a case report and review of literatures.排卵诱导治疗后妊娠黄体瘤伴大量腹水及CA125升高:一例病例报告并文献复习
Int J Clin Exp Med. 2015 Jan 15;8(1):1491-3. eCollection 2015.
6
Androgens in pregnancy: roles in parturition.孕期雄激素:在分娩中的作用。
Hum Reprod Update. 2014 Jul-Aug;20(4):542-59. doi: 10.1093/humupd/dmu008. Epub 2014 Mar 18.
7
Variation in clitoral length in rhesus macaques (Macaca mulatta).恒河猴(猕猴属)阴蒂长度的变异
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2009 Sep;48(5):482-5.
8
Etiopathogenesis, classification, investigations and diagnosis in intersex disorders.两性畸形的病因发病机制、分类、检查及诊断
Indian J Pediatr. 1992 Jul-Aug;59(4):475-85. doi: 10.1007/BF02751565.