Hensleigh P A, Carter R P, Grotjan H E
J Clin Endocrinol Metab. 1975 May;40(5):816-23. doi: 10.1210/jcem-40-5-816.
In a unique patient with secondary amenorrhea and hirsutism prior to pregnancy, lutein cysts with hyperreactio luteinalis enlarged the ovaries to a diameter of 25 cm during pregnancy. The purpose of the study was to explore the possibility that placental aromatization of androgens may be a metabolic barrier that offers protection against masculinization of a female fetus. Maternal serum, umbilical cord serum and lutein cyst fluid were analyzed for testosterone, progesterone and estradiol content. The cardinal clinical findings were marked maternal virilization but no fetal masculinization. At the time of delivery, massive ovarian production of testosterone and a large maternal-fetal testosterone gradient were found. The maternal arm vein testosterone level, 15,000 ng/dl, was about 100 times normal level, the material ovarian vein level was 51,800 ng/dl, while the cord blood level was only 465 ng/dl. At the same time there was an increase in fetal cord blood estradiol to 33 ng/ml, a 7-fold increase compared to normal cord levels. A protective mechanism for the fetus may exist when maternal androgens are markedly elevated due to a maternal endocrinopathy concurrent with pregnancy. Our data are compatible with the concept that placental aromatization of androgens may function as a metabolic barrier, thus offering protection to the fetus from excessive maternal androgens. Another facet of the protective mechanism may be increased fetal exposure to potent estrogens, which may buffer the influence of androgens reaching the fetus.
在一名妊娠前患有继发性闭经和多毛症的特殊患者中,妊娠期间黄素囊肿伴黄素化过度反应使卵巢直径增大至25厘米。本研究的目的是探讨雄激素的胎盘芳香化作用可能是一种代谢屏障,可保护女性胎儿免受男性化影响的可能性。对母体血清、脐带血清和黄素囊肿液中的睾酮、孕酮和雌二醇含量进行了分析。主要临床发现是母亲明显男性化,但胎儿未出现男性化。分娩时,发现卵巢大量产生睾酮,且母体与胎儿之间存在较大的睾酮梯度。母体手臂静脉睾酮水平为15,000 ng/dl,约为正常水平的100倍,母体卵巢静脉水平为51,800 ng/dl,而脐血水平仅为465 ng/dl。同时,胎儿脐血雌二醇增加至33 ng/ml,与正常脐血水平相比增加了7倍。当由于与妊娠并发的母体内分泌病导致母体雄激素明显升高时,可能存在对胎儿的保护机制。我们的数据与雄激素的胎盘芳香化作用可能作为一种代谢屏障,从而保护胎儿免受过多母体雄激素影响的概念相符。保护机制的另一个方面可能是胎儿更多地接触强效雌激素,这可能缓冲到达胎儿的雄激素的影响。