Nagore E, Martínez-Escribano J A, Tato A, Sabater V, Vilata J J
Department of Dermatology, Hospital General Universitario, C/Denia, 20-6a, 46006 Valencia, Spain.
Eur J Dermatol. 2001 Mar-Apr;11(2):138-40.
We describe two patients who developed multiple itching nodules following immunization with vaccines adsorbed on aluminium hydroxide. Both patients had been treated with vaccines for extrinsic asthma and rhinitis for 4 and 10 years respectively. The lesions were persistent and lasted for several years. Histopathological findings were those of a foreign body reaction. Aluminium was most probably involved in the pathogenesis of these lesions because its presence could be demonstrated in macrophages using energy-dispersive X-ray microanalysis. Although some symptomatic relief was achieved with topical corticosteroids and oral antihistamines, treatment was unsuccessful.
我们描述了两名患者,他们在接种吸附于氢氧化铝的疫苗后出现了多个瘙痒性结节。两名患者分别接受用于治疗外源性哮喘和鼻炎的疫苗治疗已达4年和10年。这些皮损持续存在并持续了数年。组织病理学检查结果为异物反应。铝很可能参与了这些皮损的发病机制,因为使用能量色散X射线微量分析可在巨噬细胞中证实其存在。尽管局部使用皮质类固醇和口服抗组胺药可缓解一些症状,但治疗未成功。