MacDonald T M
Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.
Rheumatology (Oxford). 2000 Dec;39 Suppl 2:13-20; discussion 57-9. doi: 10.1093/rheumatology/39.suppl_2.13.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are widely prescribed and used, especially to treat patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis. Since their introduction as a therapeutic class, a large body of literature has accumulated on the side-effects of these drugs. NSAIDs, through their inhibition of prostaglandin synthesis, can affect the renal and cardiovascular systems. However, the majority of reported side-effects are related to the gastrointestinal (GI) system, and the occurrence of these GI events adds significantly to the disease burden. Several factors have been identified that contribute to the risk of an NSAID-associated GI event. However, when considering risk, especially in clinical trials or observational studies, it is necessary to distinguish between baseline risk and NSAID-attributable risk, since this distinction can affect the results and conclusions of the study; NSAID-attributable risk is present in subjects who have few or no risk factors for upper GI toxicity. Safer NSAIDs, such as the new specific cyclooxygenase-2 inhibitors, when targeted to the appropriate patient (i.e. those with NSAID-attributable risk), should lead to improved outcomes and reduced costs.
非甾体抗炎药(NSAIDs)被广泛处方和使用,尤其用于治疗骨关节炎和类风湿关节炎患者。自作为一类治疗药物引入以来,关于这些药物副作用的大量文献已经积累。NSAIDs 通过抑制前列腺素合成,可影响肾脏和心血管系统。然而,大多数报告的副作用与胃肠道(GI)系统有关,这些 GI 事件的发生显著增加了疾病负担。已确定了几个导致 NSAID 相关 GI 事件风险的因素。然而,在考虑风险时,特别是在临床试验或观察性研究中,有必要区分基线风险和 NSAID 所致风险,因为这种区分会影响研究的结果和结论;NSAID 所致风险存在于上消化道毒性风险因素很少或没有的受试者中。更安全的 NSAIDs,如新型特异性环氧化酶 -2 抑制剂,当针对合适的患者(即那些有 NSAID 所致风险的患者)时,应能改善治疗效果并降低成本。