Cohen P R
Evergreen Professional Building, The Woodlands, and Department of Dermatology, University of Texas-Houston Medical School, Houston, TX, USA.
Dermatol Surg. 2001 Mar;27(3):280-93.
Cutaneous metastases are variable in location and morphology. Metastatic tumor can present as a subungual lesion in either an oncology patient or a previously cancer-free individual. However, the diagnosis of a subungual metastasis is often not initially considered since the symptoms and appearance of the subungual tumor frequently mimic those of other conditions.
To describe the clinical characteristics, radiographic changes, and pathologic findings of the subungual metastases in two women with metastatic carcinoma and to discuss the features of metastatic tumor lesions to the subungual area and distal digits previously reported in oncology patients.
The clinical presentation, radiologic studies, and pathologic examination of metastatic subungual tumor lesions were described in two oncology patients: a woman with breast cancer and a woman with renal cell carcinoma. The published reports of cancer patients with subungual metastases were reviewed and the following variables were evaluated: the primary origin of the cancer, the histology of the primary tumor, the temporal relationship between the onset of symptoms or the appearance of subungual metastasis and the diagnosis of the visceral malignancy, the symptoms and the morphology of the subungual metastases, the clinical differential diagnosis of subungual metastases, the relationship between the site of origin of the primary tumor and the incidence of metastases either to the fingers and the thumbs or to the toes, the distribution of subungual metastases, the incidence of radiologically confirmable bony involvement of the distal phalanx by metastatic tumor in the digit containing the subungual metastasis, and the prognosis of patients in whom the diagnosis of a subungual metastasis has been confirmed.
Subungual metastases most frequently occur in patients with primary tumors of the lung (41%), genitourinary tract organs (17%, of which the kidney represents 11%), and breast (9%). The histology of the primary tumors that was most common included renal cell carcinoma and squamous cell carcinoma. The appearance of the subungual tumor was the first sign of a previously unsuspected primary malignancy in 44% of the patients with subungual metastases. Subungual metastases were frequently painful and most often presented as either an erythematous enlargement or swelling of the distal digit or a red to violacious nodule that distorted either the nail plate or the soft tissue of the distal digit, or both. The lesion was often initially mistaken as an acute infection. The lesion involved one or more digits of the hands in 92% of patients with subungual metastases; symmetrical subungual metastases and metastatic tumor restricted only to the great toes were less commonly observed. In patients with subungual metastases that involved the digits of their hands, the most frequent sites of primary tumor origin were the lung (35%) and the genitourinary tract organs (25%). Radiologic evidence of bony involvement of the respective distal digit was either initially present or subsequently developed in 92% of patients with subungual metastases. Patients with subungual metastases have a poor prognosis; their survival following the diagnosis of the subungual tumor is usually only a few months.
The clinical differential diagnosis of a new periungual or subungual lesion (with or without an associated nail plate dystrophy) should include tumor metastasis to the nail unit not only in oncology patients, but also in previously cancer-free individuals.
皮肤转移瘤在部位和形态上各不相同。转移性肿瘤可表现为肿瘤患者或既往无癌症个体的甲下病变。然而,甲下转移瘤的诊断最初往往未被考虑,因为甲下肿瘤的症状和外观常常与其他病症相似。
描述两名转移性癌女性患者甲下转移瘤的临床特征、影像学变化及病理结果,并讨论肿瘤患者先前报道的甲下区域和手指末端转移瘤病变的特征。
描述两名肿瘤患者(一名乳腺癌女性患者和一名肾细胞癌女性患者)转移性甲下肿瘤病变的临床表现、影像学检查及病理检查。回顾已发表的癌症患者甲下转移的报告,并评估以下变量:癌症的原发部位、原发肿瘤的组织学类型、症状出现或甲下转移出现与内脏恶性肿瘤诊断之间的时间关系、甲下转移瘤的症状和形态、甲下转移瘤的临床鉴别诊断、原发肿瘤起源部位与手指和拇指或脚趾转移发生率之间的关系、甲下转移的分布、含有甲下转移瘤的手指中转移性肿瘤经放射学证实的远端指骨骨质受累发生率,以及确诊为甲下转移瘤患者的预后。
甲下转移瘤最常发生于原发性肿瘤为肺癌(41%)、泌尿生殖系统器官(17%,其中肾脏占11%)和乳腺癌(9%)的患者。最常见的原发肿瘤组织学类型包括肾细胞癌和鳞状细胞癌。在44%的甲下转移瘤患者中,甲下肿瘤的出现是先前未被怀疑的原发性恶性肿瘤的首个迹象。甲下转移瘤常伴有疼痛,最常见的表现为远端手指红斑性肿大或肿胀,或红色至紫红色结节,使甲板或远端手指软组织或两者变形。病变最初常被误诊为急性感染。92%的甲下转移瘤患者病变累及一只或多只手部手指;对称性甲下转移瘤和仅局限于拇趾的转移瘤较少见。在甲下转移瘤累及手部手指的患者中,原发肿瘤最常见的起源部位是肺(35%)和泌尿生殖系统器官(25%)。92%的甲下转移瘤患者最初即存在或随后出现相应远端手指骨质受累的影像学证据。甲下转移瘤患者预后较差;诊断为甲下肿瘤后其生存期通常仅几个月。
对于新出现的甲周或甲下病变(伴或不伴有相关甲板营养不良),临床鉴别诊断不仅应包括肿瘤患者,还应包括既往无癌症个体的甲单位转移瘤。