Martell M, Belizán J M, Nieto F, Schwarcz R
J Pediatr. 1976 Dec;89(6):963-7. doi: 10.1016/s0022-3476(76)80611-7.
The purpose of this study was to determine whether the early artificial rupture of the amniotic membranes performed to shorten the duration of an otherwise normal labor and delivery might have potentially deleterious effects on the fetus that would be reflected in the neonate. In 38 infants delivered at term, acid-base balances and O2 and CO2 pressures were obtained in umbilical arterial and venous blood at birth, prior to the first inspiration. For the purpose of the study the infants were divided into two groups: group I infants were born after a normal labor in which the amniotic membranes were permitted to rupture spontaneously at full cervical dilatation; group II infants were born after a labor in which the membranes were ruptured artificially when cervical dilatation was 4 to 5 cm. There was no evidence of fetal distress, and all infants were vigorous at birth. The pH of umbilical venous blood was greater in the group with late rupture of the membranes (fiftieth percentile [P50] = 7.36) than in those born after early amniotomy (P50 = 7.30) (p less than 0.01). The pH values of umbilical arterial blood were also higher in the group I infants (P50 = 7.31) than in those born after amniotomy (P50 = 7.25)(p less than 0.025). These differences were also observed in the 19 neonates in whom the cord was not encircled around the neck at the time of birth. The PCO2 in umbilical venous blood was less, and the hemoglobin saturation was greater (P less than 0.05) in group I infants than in those of group II. It is possible that the influence of early amniotomy on fetal pH may be deleterious in infants born after high-risk pregnancies in which the uteroplacental circulation is impaired.
本研究的目的是确定为缩短原本正常的分娩时间而进行的早期人工破膜是否可能对胎儿产生潜在有害影响,并在新生儿身上体现出来。对38名足月分娩的婴儿,在出生后首次吸气前,采集脐动脉血和脐静脉血,检测酸碱平衡及氧和二氧化碳分压。为进行本研究,将婴儿分为两组:第一组婴儿是在正常分娩后出生,分娩过程中胎膜在宫颈完全扩张时自然破裂;第二组婴儿是在分娩过程中,当宫颈扩张至4至5厘米时人工破膜后出生。没有胎儿窘迫的迹象,所有婴儿出生时均状况良好。胎膜晚破组脐静脉血的pH值(第50百分位数[P50]=7.36)高于早期人工破膜后出生的婴儿(P50=7.30)(p<0.01)。第一组婴儿脐动脉血的pH值(P50=7.31)也高于人工破膜后出生的婴儿(P50=7.25)(p<0.025)。在出生时脐带未绕颈的19名新生儿中也观察到了这些差异。第一组婴儿脐静脉血中的PCO2较低,血红蛋白饱和度较高(P<0.05),高于第二组婴儿。对于胎盘循环受损的高危妊娠后出生的婴儿,早期人工破膜对胎儿pH值的影响可能是有害的。