Torrecilla Ortíz C, Ponce Campuzano A, Contreras García J, Marco Pérez L M, Colom Feixas S, Vigués Juliá F, Serrallach Milá N
Unidad de Litiasis, Servicio de Urología, Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge.
Actas Urol Esp. 2001 Jan;25(1):50-4. doi: 10.1016/s0210-4806(01)72566-1.
The horseshoe kidney is the most frequent renal anomaly. As a consequence of impaired urinary drainage, urolithiasis is present in 20% of the cases. Indications for extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) in the treatment of patients with anomalous kidneys is still the subject of controversy.
To evaluate ESWL efficacy in the treatment for lithiasis in horseshoe kidney.
Between april 1988 and december 1999 a total of 32 symptomatic lithiasis in 30 patients with horseshoe kidneys were managed by 65 sessions with ESWL. Until march 1999 a Dornier HM-4 electrohydraulic lithotripter was used. Posteriorly, two treatments was performed with an electromagnetic Dornier Lithotripter S. These procedures have been performed without anaesthesia or sedation for the Dornier HM-4 equipment. Analgesia with Meperidine was used for the Dornier Lithotripter S. Diuresis was not forced during or after treatment with diuretics or serotherapy. Treatments was conducted in an outpatient clinic in all cases.
Treatment/lithiasis rate was 2.03. Following treatment 16 patients (54%) were stone-free by X-ray, 9 patients (30%) had residual fragments and in 5 patients (16%) no sign of stone disintegration was observed. Open surgery was performed in three of this patients. Better results was achieved in stones located in the renal pelvis and stone size is 10 mm or less. Clinical evolution: free of symptoms in 20 patients; chronic vague flank pain in 5 patients and acute renal colic with or without hematuria in 5 patients. No major complication was observed in our compilation.
These results suggest that ESWL is the method of primary choice in the treatment for small lithiasis (10 mm or less) in horseshoe kidney.
马蹄肾是最常见的肾脏异常。由于尿路引流受损,20%的病例存在尿路结石。体外冲击波碎石术(ESWL)治疗异常肾脏患者结石的适应证仍存在争议。
评估ESWL治疗马蹄肾结石的疗效。
1988年4月至1999年12月,30例马蹄肾患者共32处有症状结石接受了65次ESWL治疗。1999年3月前使用多尼尔HM - 4型液电碎石机。之后,使用多尼尔电磁碎石机S进行了两次治疗。使用多尼尔HM - 4设备时,治疗过程未使用麻醉或镇静。使用多尼尔碎石机S时使用哌替啶镇痛。治疗期间及之后未使用利尿剂或血清疗法强制利尿。所有病例均在门诊进行治疗。
治疗/结石清除率为2.03。治疗后,16例患者(54%)X线检查结石消失,9例患者(30%)有残余碎片,5例患者(16%)未观察到结石碎裂迹象。其中3例患者接受了开放手术。肾盂结石且结石大小为10毫米或更小者治疗效果更好。临床转归:20例患者无症状;5例患者有慢性隐痛;5例患者有急性肾绞痛伴或不伴血尿。我们的汇总中未观察到重大并发症。
这些结果表明,ESWL是治疗马蹄肾小结石(10毫米或更小)的首选方法。