Yamamoto K, Kishimoto T, Sakamoto W, Sugimoto T, Iimori H, Kanasawa T, Wada S, Senju M, Nakatani T, Sugimura K
Department of Urology, Itami Municipal Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1989 Dec;35(12):2093-8.
The kidney stone of less than 2 cm can be effectively treated by extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) using a Dornier kidney lithotripter HM3 without any complication that might need other therapy. However, in the case of a large kidney stone and ureteral stone, there are some difficulties in the treatment with ESWL. To obtain better results for these stones with a Dornier kidney lithotripter HM3, in the patient having a large stone a double-J stent was placed and ureteral catheter was indwelling for the ureteral stone before ESWL. In some cases high frequency positive pressure ventilation (HFPPV) was applied to make respiratory movement of the stone minimum. An indwelling double-J stent can significantly decrease the necessity of auxiliary treatment and the incidence of high fever attack. Manipulation of a ureteral stone with a ureteral catheter did not facilitate stone disintegration, and also the success rate as compared with in situ ESWL. HFPPV can decrease the stone movement within 2 mm judged on the X-ray monitor and increase the effectiveness of the shock wave on the stone, leading to minimize not only shock wave dose but also side effects from shock wave exposure.
小于2厘米的肾结石可使用多尼尔HM3型体外冲击波碎石机通过体外冲击波碎石术(ESWL)有效治疗,且不会出现可能需要其他治疗的任何并发症。然而,对于大的肾结石和输尿管结石,ESWL治疗存在一些困难。为了使用多尼尔HM3型体外冲击波碎石机对这些结石取得更好的治疗效果,对于有大结石的患者,在ESWL治疗前放置双J支架,并对输尿管结石留置输尿管导管。在某些情况下,应用高频正压通气(HFPPV)以使结石的呼吸运动降至最低。留置双J支架可显著降低辅助治疗的必要性和高热发作的发生率。用输尿管导管处理输尿管结石不利于结石碎裂,与原位ESWL相比成功率也较低。HFPPV可使X线监测显示的结石移动距离在2毫米以内,并增加冲击波对结石的作用效果,不仅可使冲击波剂量最小化,还能使冲击波暴露的副作用最小化。