Mittag O, Kolenda K D, Nordman K J, Bernien J, Maurischat C
ühlenberg-Klinik der LVA, Malente, Germany.
Soc Sci Med. 2001 May;52(9):1441-50. doi: 10.1016/s0277-9536(00)00250-1.
Nonmedical factors play an important role in determining whether patients resume their work after myocardial infarction or CABG. The main questions dealt with in this study are: What is the respective basis of physicians' and patients' judgements as far as vocational disabilities are concerned, and what are the decisive factors that facilitate a prediction as to who will return to work and who will not? 132 male patients participating in a cardiac rehabilitation program served as subjects. The age group was limited to patients between 40 and 59 yr of age. The work situation 12 months following rehabilitation is known for 119 subjects; 74 had resumed their occupations. Results of regression analyses show that patients' and physicians' views on disabilities and re-employment are based on different factors. The physicians derive their estimates mainly from medical variables (cardiac status and comorbidity), whereas the patients' views are based on the overall health status, their former job status, job satisfaction, and negative incentives for the return to work. Three variables were found that allow a prediction to be made as to re-employment in 85% of all cases: (1) age, (2) patients' feelings about the extent to which they are disabled by their cardiac problem, and (3) the physicians' views on the extent to which the patient is vocationally disabled by his overall medical situation. Medical variables (e.g. cardiac status) had little relevance to re-employment. The results are discussed with regard to the consequences for cardiac rehabilitation.
非医学因素在决定心肌梗死或冠状动脉旁路移植术(CABG)患者能否恢复工作方面起着重要作用。本研究探讨的主要问题是:就职业残疾而言,医生和患者判断的各自依据是什么?以及哪些决定性因素有助于预测谁会重返工作岗位,谁不会?132名参加心脏康复计划的男性患者作为研究对象。年龄组限定为40至59岁的患者。119名受试者已知康复后12个月的工作情况;74人已恢复工作。回归分析结果表明,患者和医生对残疾和再就业的看法基于不同因素。医生的评估主要源于医学变量(心脏状况和合并症),而患者的看法则基于整体健康状况、以前的工作状况、工作满意度以及重返工作的负面因素。发现三个变量可在85%的病例中预测再就业情况:(1)年龄,(2)患者对心脏问题导致其残疾程度的感受,(3)医生对患者整体医疗状况导致其职业残疾程度的看法。医学变量(如心脏状况)与再就业相关性不大。针对心脏康复的后果对结果进行了讨论。