Hoerling M P, Hurrell J W, Xu T
Climate Diagnostics Center, National Oceanic and Atmospheric Administration-Environmental Research Laboratories, Boulder, CO 80303, USA.
Science. 2001 Apr 6;292(5514):90-2. doi: 10.1126/science.1058582.
Evidence is presented that North Atlantic climate change since 1950 is linked to a progressive warming of tropical sea surface temperatures, especially over the Indian and Pacific Oceans. The ocean changes alter the pattern and magnitude of tropical rainfall and atmospheric heating, the atmospheric response to which includes the spatial structure of the North Atlantic Oscillation (NAO). The slow, tropical ocean warming has thus forced a commensurate trend toward one extreme phase of the NAO during the past half-century.
有证据表明,自1950年以来北大西洋的气候变化与热带海表温度的逐渐变暖有关,特别是在印度洋和太平洋上空。海洋变化改变了热带降雨和大气加热的模式及强度,其大气响应包括北大西洋涛动(NAO)的空间结构。因此,在过去半个世纪里,热带海洋的缓慢变暖迫使NAO朝着一个极端阶段呈现出相应的趋势。