Queille-Roussel C, Poncet M, Mesaros S, Clucas A, Baker M, Soloff A M
Centre de Pharmacologie Clinique Applique a la Dermatologie, Nice, France.
Clin Ther. 2001 Feb;23(2):205-12. doi: 10.1016/s0149-2918(01)80003-5.
Adapalene is a naphthoic acid derivative with retinoid activity that is effective in the treatment of mild to moderate acne vulgaris.
This study assessed the cumulative irritation potential of adapalene gel (0.1%) and adapalene cream (0.1%) compared with that of erythromycin (4%)/tretinoin (0.025%) solution, erythromycin (4%)/tretinoin (0.025%) gel, erythromycin (2%)/isotretinoin (0.05%) gel, and white petrolatum (negative control).
This was a single-center, randomized, controlled, investigator-blinded, intraindividual comparison study in healthy subjects with normal skin. The cumulative irritation assay (patch test) was used to assess the potential for irritation (including erythema) of the treatments. Each subject received all study treatments, randomly applied under occlusion (patch), to sites on either side of the midline on the mid-thoracic area of the back. All patches were applied to the same sites throughout the study, unless the degree of reaction to the treatment or adhesive necessitated removal. For 3 weeks, each test material was applied daily, Monday through Friday, for approximately 24 hours; the Friday patches were left in place over the weekend for approximately 72 hours.
All 36 subjects (26 men, 10 women; age, 18-49 years [mean, 30 years]) completed the study. In the course of the study, all subjects had > or =1 application discontinued prematurely on > or =1 site due to intolerance. There were no discontinuations with white petrolatum. All erythromycin/tretinoin gel patches were discontinued at day 10; 35 of 36 erythromycin/isotretinoin gel patches were discontinued at day 9; and 35 of 36 erythromycin/tretinoin solution patches were discontinued at day 11 or day 17. The adapalene products, although slightly more irritating (mean cumulative irritation index, 0.25-1) than white petrolatum, were significantly less irritating than the erythromycin/tretinoin and erythromycin/isotretinoin products (P < 0.01).
Adapalene gel and cream were well tolerated, with possible benefits for compliance. Their low irritation potential should be considered when prescribing a topical retinoid for the treatment of acne vulgaris.
阿达帕林是一种具有类维生素A活性的萘甲酸衍生物,对治疗轻至中度寻常痤疮有效。
本研究评估了0.1%阿达帕林凝胶和0.1%阿达帕林乳膏与4%红霉素/0.025%维甲酸溶液、4%红霉素/0.025%凝胶、2%红霉素/0.05%异维A酸凝胶以及白凡士林(阴性对照)相比的累积刺激潜力。
这是一项在皮肤正常的健康受试者中进行多中心、随机、对照、研究者盲法的个体内比较研究。采用累积刺激试验(斑贴试验)评估各治疗方法的刺激可能性(包括红斑)。每位受试者接受所有研究治疗,随机在封闭条件下(斑贴),应用于背部中胸区域中线两侧的部位。在整个研究过程中,所有斑贴均应用于相同部位,除非对治疗或贴剂的反应程度需要移除。连续3周,每天(周一至周五)应用每种测试材料约24小时;周五的斑贴在周末留置约72小时。
所有36名受试者(26名男性,10名女性;年龄18 - 49岁[平均30岁])完成了研究。在研究过程中,所有受试者均因不耐受而在≥1个部位提前终止≥1次用药。白凡士林没有出现停药情况。所有红霉素/维甲酸凝胶斑贴在第10天停药;36个红霉素/异维A酸凝胶斑贴中的35个在第9天停药;36个红霉素/维甲酸溶液斑贴中的35个在第11天或第17天停药。阿达帕林产品虽然比白凡士林的刺激性略强(平均累积刺激指数为0.25 - 1),但比红霉素/维甲酸和红霉素/异维A酸产品的刺激性明显更小(P < 0.01)。
阿达帕林凝胶和乳膏耐受性良好,可能有利于提高依从性。在为寻常痤疮开外用类维生素A药物时,应考虑其低刺激潜力。