Brand Barbara, Gilbert Richard, Baker Michael D, Poncet Michel, Greenspan Alan, Georgeian Kathleen, Soto Pascale
TKL Research, Inc. Paramus, New Jersey, USA.
Cutis. 2003 Dec;72(6):455-8.
Thirty-one subjects (8 males and 23 females; mean age, 49.8 years) were enrolled in a single-center study to assess the irritancy potential of adapalene (Differin cream 0.1% and Differin gel 0.1%) and tretinoin (Avita cream 0.025%, Retin-A cream 0.025%, Retin-A cream 0.05%, Retin-A Micro gel 0.1%, and generic cream 0.025%) as compared with white petrolatum when applied under occlusive conditions. All test materials were applied randomly under occlusion to sites located on the upper area of the subject's back under protective patches. All patches were applied to the same sites unless the degree of reaction to a test product or the adhesive necessitated removal (grade 3). Each test material was applied daily, Monday through Friday, for approximately 24 hours, with the Friday patches left in place over the weekend. Twenty-six of the 31 subjects (84%) completed the study. No subject discontinued because of an adverse event. Five subjects voluntarily discontinued the study early for reasons unrelated to study treatment (4 subject request and 1 lost to follow-up). In the statistical comparison of the 7 test products, the mean cumulative irritancy index of both adapalene cream 0.1% and gel 0.1% was statistically significantly (P<.05) lower than for all of the tretinoin products used and was not significantly higher than the negative control product (white petrolatum).
31名受试者(8名男性和23名女性;平均年龄49.8岁)参与了一项单中心研究,以评估在封闭条件下应用时,阿达帕林(0.1%达芙文乳膏和0.1%达芙文凝胶)和维甲酸(0.025%阿维A乳膏、0.025%维甲酸乳膏、0.05%维甲酸乳膏、0.1%维甲酸微凝胶和普通0.025%乳膏)与白凡士林相比的潜在刺激性。所有测试材料在封闭条件下随机应用于受试者背部上方区域的保护贴片下的部位。除非对测试产品或粘合剂的反应程度需要移除(3级),否则所有贴片均应用于相同部位。每种测试材料每周一至周五每天应用约24小时,周五的贴片在周末保留。31名受试者中有26名(84%)完成了研究。没有受试者因不良事件而停药。5名受试者因与研究治疗无关的原因自愿提前退出研究(4名受试者要求退出,1名失访)。在7种测试产品的统计学比较中,0.1%阿达帕林乳膏和0.1%凝胶的平均累积刺激指数在统计学上显著低于(P<0.05)所有使用的维甲酸产品,且不显著高于阴性对照产品(白凡士林)。