Taga A, Suzuki S, Honda S
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kinki University, Higashi-Osaka, Japan.
J Chromatogr A. 2001 Mar 16;911(2):259-67. doi: 10.1016/s0021-9673(01)00516-7.
Our previous papers on capillary electrophoresis (CE) have shown that samples can be derivatized in a capillary and the derivatives can be analyzed immediately after derivatization, provided that the derivatization reaction is so rapid as to complete in seconds. The present paper presents extended application of in-capillary derivatization to a much slower reaction such as the condensation of reducing carbohydrates with 1-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone (PMP) which requires 30 min at 70 degrees C in pre-column derivatization by manual operation. It was necessary to first drive the introduced plugs of sample and reagent solutions to put them together at the entrance of the heated portion of a capillary, then to allow the superimposed plugs to react for a relevant period. We showed how to determine the introduction times of the sample and the reagent solutions as well as intermediate running buffer, the voltages to be applied for plug driving and product analysis, and the duration of voltage application, all of which are important for effective in-capillary derivatization. An example of the analysis of maltooligosaccharides by this technique is presented. It was shown that maltooligosaccharides were quantitatively derivatized with PMP in 35 min at 57 degrees C, and the derivatives could be analyzed in ca. 15 min by CE immediately after derivatization. Separation was satisfactory in 200 mM borate buffer, pH 8.2 containing sodium dodecyl sulfate to a concentration of 200 mM. Although the theoretical plate number, and accordingly the resolution, were significantly lower than the corresponding values in pre-capillary derivatization, reasonable reproducibility was ensured for both migration time (RSD 3.5% on average) and peak area (RSD less than 3%) under the optimized conditions. It is notable that sample amount could be lowered to the 10 fmol level, in contrast to the 10 pmol level in pre-capillary derivatization. In addition, since the technique employed here (the modified at-inlet technique of in-capillary derivatization) is easily automated, the established system will be highly beneficial for routine analysis of carbohydrates. Analysis by this technique was also shown to be useful for kinetic study of the derivatization reaction.
我们之前关于毛细管电泳(CE)的论文表明,只要衍生化反应能在数秒内迅速完成,样品就可以在毛细管中进行衍生化,且衍生化后可立即对衍生物进行分析。本文展示了毛细管内衍生化在更慢反应中的扩展应用,比如还原糖与1-苯基-3-甲基-5-吡唑啉酮(PMP)的缩合反应,该反应在70℃下通过手动操作进行柱前衍生化需要30分钟。首先必须推动引入的样品和试剂溶液塞子,使其在毛细管加热部分的入口处合并,然后让叠加的塞子反应一段相关时间。我们展示了如何确定样品、试剂溶液以及中间运行缓冲液的引入时间,用于塞子推动和产物分析的施加电压,以及电压施加的持续时间,所有这些对于有效的毛细管内衍生化都很重要。本文给出了用该技术分析麦芽低聚糖的一个例子。结果表明,麦芽低聚糖在57℃下用PMP定量衍生化35分钟,衍生化后可立即通过毛细管电泳在约15分钟内对衍生物进行分析。在含有浓度为200 mM十二烷基硫酸钠的200 mM硼酸盐缓冲液(pH 8.2)中分离效果令人满意。尽管理论塔板数以及相应的分辨率明显低于柱前衍生化中的对应值,但在优化条件下,迁移时间(平均相对标准偏差为3.5%)和峰面积(相对标准偏差小于3%)都能确保合理的重现性。值得注意的是,与柱前衍生化中的10 pmol水平相比,样品量可降低至10 fmol水平。此外,由于这里采用的技术(毛细管内衍生化的改进入口技术)易于自动化,所建立的系统对于碳水化合物的常规分析将非常有益。该技术的分析也被证明对衍生化反应的动力学研究有用。