Rimon E
Division of Gastroenterology, Kaplan Medical Center, Jerusalem, Israel.
Endoscopy. 2001 Mar;33(3):241-4. doi: 10.1055/s-2001-12800.
Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) has become the procedure of choice for enteral feeding. However, the procedure usually requires two physicians, which makes it more difficult to schedule than procedures performed by a single physician. We investigated whether PEG insertion by a single physician could be done with the same safety and feasibility as by two physicians.
This study involved 339 consecutive patients who were referred for PEG. The same single physician, together with a nurse, performed the procedure in all patients, instead of the usual procedure performed by two physicians. Followed up of the patients for 1 month after the procedure was done.
Minor complications occurred in 35 patients (10.3%), most frequently self-extubation and skin irritation. Eight patients (2.4%) had severe complications, including apnea in two, and wound infection that needed systemic antibiotics in another three patients. Three patients needed surgery because of peritonitis as a consequence of the procedure. There was no mortality in the first 48 hours after the procedure and only one patient death could be attributed to the procedure.
The insertion of PEG by a single experienced physician is as safe as that described in the literature with two physicians. This should not replace the traditional approach with two physicians, but should be reserved for special situations when only one physician is available.
经皮内镜下胃造口术(PEG)已成为肠内营养的首选方法。然而,该手术通常需要两名医生,这使得其安排比由一名医生进行的手术更加困难。我们研究了由一名医生进行PEG置入术是否能与两名医生进行时具有相同的安全性和可行性。
本研究纳入了339例连续接受PEG治疗的患者。由同一名医生与一名护士一起为所有患者实施手术,而非通常由两名医生进行的操作。术后对患者进行了1个月的随访。
35例患者(10.3%)出现轻微并发症,最常见的是自行拔管和皮肤刺激。8例患者(2.4%)出现严重并发症,包括2例呼吸暂停,另外3例患者因伤口感染需要全身使用抗生素。3例患者因手术导致腹膜炎而需要手术治疗。术后48小时内无死亡病例,仅有1例患者死亡可归因于该手术。
由一名经验丰富的医生进行PEG置入术与文献中描述的两名医生进行的手术一样安全。这不应该取代传统的两名医生的方法,而应保留用于只有一名医生可用的特殊情况。