Fassbender W J, Vogel C, Doppl W, Stracke H, Bretzel R G, Klör H U
Medizinische Klinik III, Universitätsklinikum der RWTH, Aachen, Germany.
Endoscopy. 2001 Mar;33(3):245-52. doi: 10.1055/s-2001-12795.
The aim of this study was to examine the occurrence of clinically relevant changes in thyroid function after enteral administration of contrast agent by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
In this study 70 patients without a history of thyroid disease who had not recently undergone thyroid-specific or thyroid-influencing therapy were examined. Patients were examined on two or three occasions using a standardized questionnaire regarding symptoms of hypothyroidism and hyperthyroidism. The parameters of thyroid function (TT3, TT4, FT4, thyroid-stimulating hormone (TSH)) and urinary iodine excretion were measured on day 0 and on day 21 post-ERCP, and in 23 patients additionally on day 42 post-ERCP. Based on ultrasonographic results, four groups differing in thyroid morphology were distinguished.
The data show that an average amount of only 4.7 g of enterally applied iodine is associated with a lasting decrease of TSH, especially in patients with enlarged organs with nodular transformation. As far as TT3 is concerned, there was a significant increase in all patient groups; regarding FT4 we only observed a marked increase in the group with enlarged, nodular thyroid glands. There was a notable increase in urinary iodine excretion on day 21, and a further increase on day 42 post-ERCP. Clinical symptoms of hyperthyroidism did not occur.
We conclude that before administration of iodine-containing contrast agent for ERCP in patients without a history of thyroid disease, thyroid ultrasonographic examination, rather than TSH measurements, should be performed, in order to identify patients already at risk for hyperthyroidism before diagnostic enteral contrast-medium application.
本研究旨在探讨通过内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)经肠道给予造影剂后甲状腺功能发生临床相关变化的情况。
本研究纳入了70例无甲状腺疾病史且近期未接受过甲状腺特异性或影响甲状腺治疗的患者。使用标准化问卷对患者进行两到三次检查,询问有关甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进症状的情况。在ERCP术后第0天和第21天测量甲状腺功能参数(总三碘甲状腺原氨酸(TT3)、总甲状腺素(TT4)、游离甲状腺素(FT4)、促甲状腺激素(TSH))和尿碘排泄量,23例患者还在ERCP术后第42天进行了测量。根据超声检查结果,区分出甲状腺形态不同的四组。
数据显示,经肠道给予的碘平均仅4.7 g就会导致TSH持续下降,尤其是在器官肿大且有结节性改变的患者中。就TT3而言,所有患者组均有显著升高;关于FT4,我们仅在甲状腺肿大且有结节的组中观察到明显升高。ERCP术后第21天尿碘排泄量显著增加,第42天进一步增加。未出现甲状腺功能亢进的临床症状。
我们得出结论,在无甲状腺疾病史的患者中进行ERCP使用含碘造影剂之前,应进行甲状腺超声检查而非TSH测量,以便在诊断性经肠道应用造影剂之前识别出已经有甲状腺功能亢进风险的患者。