Warren J W
Division of Infectious Diseases, University of Maryland School of Medicine, 10 S. Pine Street, Room 9-00, Baltimore, MD 21201, USA.
Int J Antimicrob Agents. 2001 Apr;17(4):299-303. doi: 10.1016/s0924-8579(00)00359-9.
Nosocomial urinary tract infection (UTI) is the most common infection acquired in both hospitals and nursing homes and is usually associated with catheterization. This infection would be even more common but for the use of the closed catheter system. Most modifications have not improved on the closed catheter itself. Even with meticulous care, this system will not prevent bacteriuria. After bacteriuria develops, the ability to limit its complications is minimal. Once a catheter is put in place, the clinician must keep two concepts in mind: keep the catheter system closed in order to postpone the onset of bacteriuria, and remove the catheter as soon as possible. If the catheter can be removed before bacteriuria develops, postponement becomes prevention.
医院获得性尿路感染(UTI)是医院和疗养院中最常见的感染,通常与导尿有关。若不是使用了密闭式导尿管系统,这种感染会更为常见。大多数改进措施并未在密闭式导尿管本身的基础上有所提升。即便精心护理,该系统也无法预防菌尿症。菌尿症发生后,限制其并发症的能力微乎其微。一旦插入导尿管,临床医生必须牢记两个概念:保持导尿管系统密闭以延缓菌尿症的发生,并尽快拔除导尿管。如果在菌尿症发生前能够拔除导尿管,延缓就变成了预防。