Suppr超能文献

某 former nuclear weapons facility 中的铍致敏和慢性铍病 。 注:这里“former nuclear weapons facility”直译为“前核武器设施”,但结合语境可能是指某个曾经是核武器设施的地方,翻译为“某前核武器设施所在地”等表述会更通顺些,但按要求不添加解释说明。

Beryllium sensitization and chronic beryllium disease at a former nuclear weapons facility.

作者信息

Stange A W, Hilmas D E, Furman F J, Gatliffe T R

机构信息

Oak Ridge Associated Universities, Arvada, Colorado, USA.

出版信息

Appl Occup Environ Hyg. 2001 Mar;16(3):405-17. doi: 10.1080/10473220118317.

Abstract

The prevalence of beryllium sensitization and chronic beryllium disease by job category was examined among individuals tested in the Rocky Flats Beryllium Health Surveillance Program. The program offered ongoing beryllium health surveillance for any current or former employee who believed they may have been exposed to beryllium at the Rocky Flats Environmental Technology Site. Of the 18,589 living individuals contacted, 7,573 requested participation and 6,614 (87.3%) eventually participated. Of this group, 78.2 percent were found to have verifiable job and building histories. The beryllium lymphocyte proliferation test was used to identify beryllium-sensitized individuals. Sensitization and chronic beryllium disease rates were analyzed with respect to gender, building work location(s), and length of employment at Rocky Flats. Several job categories and buildings were strongly associated with the 81 cases of chronic beryllium disease and the additional 154 cases of beryllium sensitization in this population. Beryllium sensitization was highest among beryllium machinists, 11.4 percent (odds ratio = 3.04, compared to the remainder of those tested, 95 % confidence interval = 1.48, 3.97) and health physics technicians, 11.9 percent (odds ratio = 2.87, 95% confidence interval = 1.12, 7.36). However, odds ratios were also increased among custodial employees, 5.64 percent (odds ratio = 1.30, 95% confidence interval = 0.92, 1.85) and other job titles that were thought to have only minimal potential for exposure to beryllium.

摘要

在洛基弗拉特铍健康监测项目中接受检测的个体中,按工作类别对铍致敏和慢性铍病的患病率进行了检查。该项目为任何认为自己可能在洛基弗拉特环境技术基地接触过铍的现任或前任员工提供持续的铍健康监测。在联系的18589名在世个体中,7573人请求参与,最终6614人(87.3%)参与。在这组人中,78.2%的人有可核实的工作和建筑接触史。铍淋巴细胞增殖试验用于识别铍致敏个体。针对性别、建筑工作地点以及在洛基弗拉特的工作时长,分析了致敏率和慢性铍病率。在这一人群中,有几个工作类别和建筑与81例慢性铍病以及另外154例铍致敏病例密切相关。铍致敏率在铍机械师中最高,为11.4%(比值比=3.04,与其他接受检测者相比,95%置信区间=1.48,3.97),在健康物理技术员中为11.9%(比值比=2.87,95%置信区间=1.12,7.36)。然而,在 custodial 员工中比值比也有所升高,为5.64%(比值比=1.30,95%置信区间=0.92,1.85),以及其他被认为接触铍可能性极小的工作岗位。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验