Suppr超能文献

酒吧和餐厅工作人员头发中的尼古丁。

Nicotine in hair of bar and restaurant workers.

作者信息

Al-Delaimy W, Fraser T, Woodward A

机构信息

Department of Public Health, Wellington School of Medicine.

出版信息

N Z Med J. 2001 Mar 9;114(1127):80-3.

Abstract

AIM

To measure the relation between workplace smoking policies and exposures to Environmental Tobacco Smoke (ETS) of workers in bars and restaurants.

METHODS

114 workers in Wellington and Auckland were questioned about sources of exposure to ETS and smoking habits, and details of the smoke-free policy in their work place were recorded. A hair sample was collected from each participant and tested for nicotine.

RESULTS

Among non-smoking workers, hair nicotine levels varied strongly according to the smoke free policy at their place of work (Kruskall-Wallis, chi2 = 26.38, p < 0.0001). Those working in 100% smoke free restaurants had much lower levels than staff working in bars with no restrictions on smoking, and levels were intermediate for staff working in places with a partial smoking ban. These findings were not changed when adjustments were made for other sources of ETS exposure. Hair nicotine levels among nonsmokers working in places with no restriction on smoking were similar to hair nicotine levels of active smokers.

CONCLUSION

The present New Zealand Smoke Free Environment Act does not protect workers in the hospitality industry from exposure to ETS. The findings from this study highlight the substantial levels of exposure of bar and restaurant staff from patrons' smoking.

摘要

目的

测量工作场所吸烟政策与酒吧和餐馆工作人员接触环境烟草烟雾(ETS)之间的关系。

方法

对惠灵顿和奥克兰的114名工作人员询问了接触ETS的来源和吸烟习惯,并记录了他们工作场所无烟政策的细节。从每位参与者身上采集一份头发样本并检测尼古丁。

结果

在不吸烟的工作人员中,头发中的尼古丁水平因工作场所的无烟政策而有很大差异(Kruskal-Wallis检验,卡方=26.38,p<0.0001)。在100%无烟餐厅工作的人员的尼古丁水平远低于在无吸烟限制酒吧工作的员工,而在有部分吸烟禁令场所工作的员工的尼古丁水平处于中间值。当对其他ETS接触来源进行调整时,这些发现没有改变。在无吸烟限制场所工作的非吸烟者的头发尼古丁水平与吸烟者的头发尼古丁水平相似。

结论

新西兰现行的《无烟环境法》并未保护酒店业工作人员免受ETS的接触。这项研究的结果突出了酒吧和餐馆工作人员因顾客吸烟而接触大量ETS的情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验