Mulcahy M, Evans D S, Hammond S K, Repace J L, Byrne M
Health Service Executive, Western Area, The Annex, Galway, Republic of Ireland.
Tob Control. 2005 Dec;14(6):384-8. doi: 10.1136/tc.2005.011635.
To investigate whether the Irish smoking ban has had an impact on secondhand smoke (SHS) exposures for hospitality workers.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Before and after the smoking ban a cohort of workers (n = 35) from a sample of city hotels (n = 15) were tested for saliva cotinine concentrations and completed questionnaires. Additionally, a random sample (n = 20) of city centre bars stratified by size (range 400-5000 square feet), were tested for air nicotine concentrations using passive samplers before and after the ban.
Salivary cotinine concentrations (ng/ml), duration of self reported exposures to secondhand smoke, air nicotine (microg/cubic metre).
Cotinine concentrations reduced by 69%, from 1.6 ng/ml to 0.5 ng/ml median (SD 1.29; p < 0.005). Overall 74% of subjects experienced decreases (range 16-99%), with 60% showing a halving of exposure levels at follow up. Self reported exposure to SHS at work showed a significant reduction from a median 30 hours a week to zero (p < 0.001). There was an 83% reduction in air nicotine concentrations from median 35.5 microg/m3 to 5.95 microg/m3 (p < 0.001). At baseline, three bars (16%) were below the 6.8 microg/m3 air nicotine significant risk level for lung cancer alone; at follow up this increased to 10 (53%).
Passive smoking and associated risks were significantly reduced but not totally eliminated. Exposure to SHS is still possible for those working where smoking is still allowed and those working where smoke may migrate from outdoor areas. Further research is required to assess the true extent and magnitude of these exposures.
调查爱尔兰的禁烟令是否对酒店工作人员的二手烟暴露产生了影响。
设计、地点和参与者:在禁烟令实施前后,对来自15家城市酒店的一组工作人员(n = 35)进行唾液可替宁浓度检测并完成问卷调查。此外,在禁令实施前后,使用被动采样器对按规模(400 - 5000平方英尺)分层的市中心酒吧随机抽取的样本(n = 20)进行空气尼古丁浓度检测。
唾液可替宁浓度(ng/ml)、自我报告的二手烟暴露时长、空气尼古丁(μg/立方米)。
可替宁浓度中位数从1.6 ng/ml降至0.5 ng/ml,降幅为69%(标准差1.29;p < 0.005)。总体而言,74%的受试者暴露水平下降(降幅为16% - 99%),60%的受试者在随访时暴露水平减半。自我报告的工作时二手烟暴露从每周中位数30小时显著降至零(p < 0.001)。空气尼古丁浓度中位数从35.5 μg/立方米降至5.95 μg/立方米,降幅为83%(p < 0.001)。基线时,三家酒吧(16%)仅空气尼古丁浓度低于6.8 μg/立方米这一肺癌显著风险水平;随访时这一比例增至10家(53%)。
被动吸烟及相关风险显著降低,但未完全消除。在仍允许吸烟的场所工作的人员以及在烟雾可能从室外区域飘入的场所工作的人员仍有可能接触二手烟。需要进一步研究以评估这些暴露的真实程度和规模。